У нас все равно такого четкого распределения языков не получится. Ребенок почти не слышит диалога на русском, это меня очень печалит... С папой я же не могу по-русски говорить. И потом (сейчас реже, но раньше постоянно) возникают такие ситуации, типа: я забираю ребенка у бабушки, бабушка мне говорит (как бы от имени ребенка)."Mama, rate mal, was Victoria heute gemacht hat??". И что мне отвечать? На каком языке??? Бабушка по-русски ни слова... В лучшем случае, и на русском и на немецком ответить......?
Вчера все-таки решила, что мужа можно тоже к изучению русских букв привлечь. Он сам даже когда то пробовал, но дело далеко не зашло. А скоро с ребенком вместе будет учить.
Насчет дисков: у меня в машине постоянно детские русские песенки играют, ребенок любит слушать. Аудиокниги как-то не слушаем. Я сама на слух очень плохо все воспринимаю, никогда аудиокниги не слушаю. Отсюда, наверное, ноги растут... Один раз послушали (правда немецкие, не убивайте меня :)) рассказики, больше к ним не возвращались, сказала, лучше песенки..