Deutsch

аргументы противников дву- и многоязычия?

07.04.06 11:02
Re: аргументы противников дву- и многоязычия?
 
A-neta завсегдатай
A-neta
в ответ olya.de 06.04.06 12:45
В ответ на:
Более низкая успеваемость у детей-мигрантов, говорящих дома преимущественно не на немецком (по сравнению с говорящими дома на немецком), была установлена и в результате PISA...

А что это за тест такой, подскажите, пожалуйста - где можно поподробней узнать?
Любопытно, просто. Мы говорим дома только по-русски, но моя дочь получила за первое полугодие этого учебного года один из двух лучших табелей в сво╦м классе (5-й класс гимназии). Средний балл - 1,6. В класе 34 человека и она единственная не родилась в Германии.
А вобще-то мне стыдно за свой первоначальный ответ в этой теме.
Я просто не подумала, если честно.
А потом вспомнила, что мой отец - самый лучший и самый любимый на свете - был категорически против изучения нами немецкого языка. Он был русским, мама - немка, с нами жили немецкие дедушка и бабушка и мы вполне могли бы с детства знать платт-дойч. Прич╦м у меня был и интерес и желание. Но папе не нравилось. Не помню уже, чем он аргументировал это, но факт оста╦тся фактом. Но уж никак он не был ни ограниченным ни тупым - у него была золотая голова, золотые руки и любил он нас очень.
Но факт оста╦тся фактом.
Попробую как нибудь на досуге обсудить эту тему с мамой, интересно, что она скажет по этому поводу.
 

Перейти на