Deutsch

Готовимся в садик!

18.01.07 14:31
Re: Готовимся в садик!
 
@_Alenka_@ гость
в ответ Marmin 06.12.06 20:06
Старшая дочка в сад пошла в 3 годика и 4 месяца (сейчас ей 3 года и 9 месяцев). Плохо вообще разговаривала. Вернее, у нее был свой персональный язык, а русский как иностранный. Ее я понимала на 80%, папа еще меньше, а про окружающих вообще молчу. Пошла она в садик. Я воспитателей предупредила, что говорит она плохо, по-немецки вообще не говорит. Но мы до этого год ходили в немецкую музыкальную школу на развивающие занятия, т.е. Кристина кое-что из немецкого понимала.Воспитательница сказала, что они будут за ней наблюдать, а через месяц-полтора со мной встретятся, чтоб поговорить о развитии Кристинки. В результате, у Кристинки огромный прогресс в речи,но лидирующий язык - немецкий. Хоть мы дома разговариваем только по-русски. Такая смесь дикая сейчас! Например, спрашивает у меня :"Можно gehen?". Но во всяком случае она понимает, что есть и русский язык, и немецкий. Книги просит читать на русском. Хочу с лета начать с ней серьезно заниматься русским языком. К чему все это я...:) К тому, что необходимый запас слов или знаков надо иметь конечно:попить попросить или в туалет.Кристинка в туалет просилась говоря "А-а", пить так и говорила "пить", кушать - "ням-ням". Ну,а остальной словарный запас сам появится, Вы и не заметите, как быстро
 

Перейти на