Deutsch

Дети говорят между собой на немецком

20.04.07 10:47
Дети говорят между собой на немецком
 
Mumi Mama прохожий
Mumi Mama
Всем привет. Хочу посоветоваться. У нас много друзей из разных мест бывшего Союза, естественно, когда собираемся, говорим по-русски. Тут же дети бегают, говорят между собой по-немецки. Причем все они МОГУТ говорить по-русски, родители воспитали их двуязычными. Время от времени кто-нибудь из взрослых делает детям замечание: говорите по-русски! Если это и дает результат, то на короткое время. Иногда взрослые спорят: одни говорят, оставьте детей в покое, пусть играют, как хотят; другие на это: из-за вашего наплевательства наши дети тоже говорят по-немецки, а мы с этим все время боремся...
У кого какие мнения на этот счет? Я сама иногда думаю, что одни правы, иногда - что другие
 

Перейти на