Термин в Standesamt у меня на следующей неделе.
Скaзали принести следующие документы:
- СОР и заверенный перевод (оба документа в оригинале)
- заверенную копию действительного на момент Ausbürgerung украинского паспорта, первой страницы. (фотокопии заверили и выдали мне на руки во время выдачи Einbürgerungsurkunde; оригинал паспорта был к тому времени давно уже сдан в посольство Украины для получения 'довідки про припинення громадянства України')
- Einbürgerungsurkunde (в оригинале)
Сказали, что, возможно, потребуются и иные документы. На вопрос о стоимосте всей процедуры, ответили, что все вместе это стоит 8€ (восемь евро). (не за букву/отчество итд, а все вместе.) Надо полагать, что цена от величиты доходов/заработной платы не зависит.
Хотя цена для меня в это вопросе не принципиальна. Я хочу вернуть имя, которое мне дала мама при рождении и которое отобрало у меня против моей воли Украинское государство много лет назад. Хочу вернуть исковерканную Украинским государством до неузнаваемости фамилию, которая досталась мне от отца, а ему, в свою очередь, от его отца, моего деда. К счастью, немецкое государство цивилизовано настолько, что разрешает своим гражданам носить имена/фамилии в том написании, которое сами граждане считают правильным/комфортным для себя.
Приду с термина, - отпишусь на форум.