Это требование с апостилем у Вас вообще полный абсурд.

Мы им доказали что это абсурд. Они согласились. Только теперь они попросили сделайте консульскую легализацию. У Вас на момент выдачи СВО была консульская легализация. Да и документ ламинированный все- таки. Легализацию не сделаешь да и сложней она . Поэтому сейчас доверенность , далее апостиль на немецкую доверенность .. передача доверенности в Киев родственникам Там ее переводят только надпись и апостиль. ( слава богу нотариус немецкий согласился заверить подпись под украинским текстом ) . Идут получают повторное СВО . Апостилируют . Передают назад в Германию . Иначе в паспорте будут всякие типа Петровны, Ивановны ..Николаевны . и. т. д и фамилия с женским родом ( окончание ) . Это то что сейчас тем у кого через 10 лет заканчивается срок Ausweis вписывают. Уже несколько таких Ausweis у бывших русских немцев с Казахстана , совсем свежие , только выданные уже видели . 10 лет жили без отчества , а теперь при замене им вписали ....