меняла имя ПОСЛЕ получения уркунде, других вариантов не было. Но это процесс очень быстрый - взяла по эмайлу термин в пятницу на понедельник и в понедельник сразу получила

Земля Земле рознь . У нас в Земле и по моему еще в Baden - Würtemberg, а думаю что еще и в других есть возможность сделать это до того и получить Urkunde со всеми изменениями . . Но вот получить так быстро термин в Standesamt просто не реально . Минимум 2 - 3 недели . Раньше такого не было . Вот даже список документов которые они требуют . У нас сначала Vorsprache Termin / Потом Bearbeitungszeit...

Vorzulegende Unterlagen / Formulare

• Geburtsurkunde
• Gegebenenfalls Heiratsurkunde
• Meldebescheinigung
• Kopie alter Reisepass
• Identitätsbescheinigung (falls noch nicht eingebürgert)
• Personalausweis (falls bereits eingebürgert)
• Bescheinigung über die Entlassung aus der Staatsbürgerschaft und Einbürgerungszusicherung
• Einbürgerungsurkunde (falls bereits eingebürgert)
• Gegebenenfalls Nachweis zum Namen durch eine Namensforschungssstelle
• Geburtsurkunden der Kinder

Этот Identitätbescheinigung выдают всем и особенно тем у кого нет паспорта уже на руках . И это логично и удобно . ( в других Землях есть аналог этого документа и его тоже выдают при желании ). Чем сидеть и просто ждать каких - то терминов по вручению Urkunde месяцами лучше в промежутке все поменять , что запланировано в имени или фамилии , сменить уже все окончательно в EinbUrkunde заранее и потом без всяких получать паспорт . С этим Identitabeschein. хоть посылку на почте можно получить. ( Не знаю как в других Землях у нас только при наличии EAT без паспорта посылку не получишь ( не заберешь с почты ) особенно страхованную . ) .Конечно если в Standesamt нет таких сроков ожидания и они не берут время на Bearbeitung , то смысла заниматься этим до того нет.

Здесь прочитала кстати раньше писали люди и посоветовали такое сделать до того . Так что читайте и думайте применимо это для Вас или нет