Deutsch

Довіреність на розпорядження банківським рахунком

28.07.22 19:26
Довіреність на розпорядження банківським рахунком
 
Diginom свой человек

Как правильно оформить. Переселенцу надо снять гроши с украинского банка, а там нет онлайн-банкинга или карточки европейского образца. Ехать в Украину тоже хлопотно (очень пожилой возраст). Есть родной человек в Украине, поэтому попробуем через доверенность.

На сайте консульства есть образец: https://munich.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/4082-pitannya... (последний документ в списке).

В консульство сейчас нереально конечно пробиваться. Ведь это можно оформить (или заверить подпись) у немецкого нотариуса, потом в Украине у нотариуса еще раз заверить?

Как правильно сделать - перевод на немецкий заверить у немецкого нотариуса и потом перевод обратно в Украине у украинского? Или просто подпись под украинским текстом заверить здесь в Германии, и потом еще раз в Украине заверить перевод заверения? Нужен ли апостиль?

 

Перейти на