Deutsch

Ура! Экзамен сдан!

08.10.12 16:13
Re: Ура! Экзамен сдан!
 
Alenka06 постоялец
Alenka06
в ответ LadyLoreley 07.10.12 22:32, Последний раз изменено 08.10.12 16:20 (Alenka06)
Если честно сказать,то у меня все очень быстро произошло.Училась я в Украине, в Тернополе.В 2008 году закончила там интернатуру и паралельно работала.В тоже время познакомилась с мужем,расписались и в августе 2009 я приехала сюда.Сначала о пдтверждении даже и мыслей не было,потому что во-первых язык на уровне А1 и во-вторых нималейшего понятия,как тут все происходит.Сходила я на курсы В1,сдала экзамен и начала искать уже инфу о подтверждении.У нас в городе была одна тётенька русская,которая тут уже лет 20 и которая помогала приезжим в разных вопросах.Вот в начале 2010года я к ней и пошла и мы за день все узнали.Написали в Ляйпциг официальное письмо в ландесдирекцион с просьбой о инфе и через пару дней получила официальный письменный ответ со всемы шагами,которые мне надо было предпринять .Собрала я документы и отправила на обработку.Думала будет длиться долго,но не тут то было.Диплом быстренько проверили и уже в мае 2010 у меня был беруфсэрлаубнис на руках.Но для того чтобы проходить практику мне надо было еще дослать сетрификат В2.Опять же эта тётенька помогла мне найти курсы языка с уровнем В2 в Магдебурге. 3 месяца я там отучилась, получила сертификат,купила первую книжку о фармации Pharmazie für die Praxis, потом Фармакологию Мучлера и начала их с переводчиком читать.И тут с Арбайтсамта начала моя бераторша слать мне Ангеботы на работу,как аптекать,как фармаци-инженер, не понимая того что диплом то еще не подтвержден.Короче начала меня на работу выгонять.И вот я без малейшего понятия ,как все дальше будет начала писать бевербунги.У нас в городе 6 аптек,вот во все написала и через 2 дня мне с одной позвонили.Аптека - 7 минут пешком.Вот так я и попала на практику.Колектив отнесся ко мне очень дружелюбно,все начали помогать.Сначала, я училась говорить и принимать товар,а потом шефиня начала меня с собой за кассу брать.Так я и учила ассортимент и училась с клиентами разговаривать.Через несколько месяцев мы начали заниматься Recht.К нам как раз новая сотрудница пришла после уни со свежими знаниями,вот мы с ней в основном и общались.Я дома читала,а потом мы сней закрывались на час два в бюро и она меня спрашивала и обьясняла.Паралельно дома я старалась учить фармакологию,потому что тот ассортимент, с которым я работала в Украине и что мы учили там в уни, по сравнению очень маленький.Было очень трудно,особенно после работы,когда все новое,язык чужой, и аптека большая,домой приходила с головной болью.Поэтому основная учеба проходила все таки на работе,дома приходилось еще немецкий доучивать,новые слова.Но последний год уже было легче,работала на уровне со всеми, а занималась в основном дома.Уже когда пришло приглашение на экзамен,то шефиня дала мне больше выходных для учебы,да и еще отпуск как раз у меня выпал.Так что вот так и получилось,что я галопом за три года подтвердила диплом.Но скажу честно если бы на экзамене мы полезли бы в дебри,то наверное пришлось бы еще рас здавать.Так что повезло.Хорошо что место работы уже есть и колектив все тот же,где все за меня только рады.
 

Перейти на