диплом нужно подавать с апостилем. Это факт.

А по поводу образования дело его конечно...

У меня ситуация была не лучше. Университет в России закончила 15 лет назад и в аптеке проработала от силы несколько месяцев. Потом ушла в фармаиндустрию . приехала в Германию 4 года назад и начала учить немецкий с нуля. Потом просидела полтора года с ребёнком. Весь немецкий естественно испарился)) Когда появилась возможность отдать ребёнка в сад пошла на двухмесячные курсы В2. Сертификат получила, но это если честно мало помогло))). Выпила валерианки для храбрости и пошла в ближайшую аптеку проситься на практику, на ломаном немецком объяснила что я хочу, смутно понимала, что мне отвечают, но меня взяли)))) через пару месяцев уже выпустили к кундам одну. Но все время до этого я внимательно слушала и проговаривала про себя. Немецкий стал улучшаться и шефиня сама предложила мне остаться на вторые полгода у них. Теперь меня просто ставили в смену и я заменяла болеющих или коллег в отпуске. Потом я купила нужные книги и в течении 2 месяцев учила по 12 часов в день. Учила можно сказать с нуля, т.к. все, что было в универе в голове не отсталость, т.к. не применялось. Сдала экзамен на отлично. Причём комиссию поменяли не за долго до экзамена и был ректор фарм. Факультета и Темме, которого даже немецкие студенты боятся.

Это просто как пример, что возможно все, нужно лишь желание. Я бы не стала терять время и понижать квалификацию. Тем более, чтобы работать аптекарем, все равно придётся через это пройти.

Но, повторюсь, это его личное дело.