PayPal это как бы к скрипту продавца не какого отношения не имеет, и снимает ту сумму, которую скрипт магазина передал. То есть если в магазине стояла цена 39,99 а в PayPal ушла 89,99, то это значить что такая сумма была отправлена с магазина. А тут либо ошибка в скрипте магазина сработала, передала старую цену вместо новой, либо ты опоздал, акция закончилась на тебе.
Что касается таких "акций-распродаж"..., я уже не раз слышал. Часто это обычный лохотрон, народу предлагают купить за пол цены товар, типа кто первый успеет, и в конечном счёте заказывают все по полной цене, а им сообщается типа что не успел. При этом там не кто то из людей жмёт на кнопку, а скрипт отрабатывает, что бы не дать реальным покупателям успеть.
Так что..., быстрей всего ты стал обычной жертвой развода ещё одного китайского чудо магазина, а не обманут PayPal'ом.
Апропо PayPal, я где то с 2005 года имею PayPal акаунт, и часто расплачиваюсь через него, включая в баксах, и ещё не разу проблем не было подобных.