Спасибо за совет, я бы и сама была рада книжкам с крупным шрифтом, но если эта книга на русский манер рассчитана на 12-13-летних, то очень малая вероятность получить ее в более детском оформлении.
Вот я посмотрела список школьной литературы для 7 класса российской школы (только начало). Моей Маше 13 лет, это как раз 7 класс русский.
«КУСАКА»
Леонид Андреев
«КЛЯТВА»
Анна АХМАТОВА
«Ты кончил жизни путь, герой!»
Байрон
«ЧЕСТНАЯ БЕДНОСТЬ»
Роберт Бернс
«Простите нас!»
Юрий Бондарев
«Догорел апрельский светлый вечер...»
Иван Бунин
«Лапти»
Иван Бунин
«Свидание»
Александр Вампилов
«Тарас Бульба»
Николай Васильевич Гоголь
«Детство»
Максим Горький
Читать| распечатать
«Старуха Изергиль»
Максим Горький
«НА ПТИЧКУ»
Гаврила Державин
«ПРИЗНАНИЕ»
Державин Г.Р
«Река времен в своем стремленьи...»
Гаврила Державин
«Тихое утро»
Юрий Казаков
«Когда волнуется желтеющая нива...»
Михаил ЛЕРМОНТОВ
«МОЛИТВА»
Михаил ЛЕРМОНТОВ
Читать| распечатать
Просмотров 1544
«Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова»
М.Ю.Лермонтов
«ПОХВАЛЬНАЯ НАДПИСЬ К СТАТУЕ ПЕТРА ВЕЛИКОГО»
Михаил Васильевич Ломоносов
«ОДА НА ДЕНЬ ВОСШЕСТВИЯ НА ВСЕРОССИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА ГОСУДАРЫНИ ИМПЕРАТРИЦЫ ЕЛИСАВЕТЫ ПЕТРОВНЫ 1747 ГОДА»
Михаил Ломоносов
«Дары волхвов»
О Генри
«Последний дюйм»
Джеймс Олдридж
«НЕИЗВЕСТНЫЙ ЦВЕТОК»
Андрей ПЛАТОНОВ
«ЮШКА»
А.А. Платонов
Практически это все довольно взрослые книги. Я из этого списка так на взгляд только стихотворения и из прозы О.Генри могла бы дать в руки и сказать: давай-ка почитай сама. Остальное - только сидеть рядом и объяснять. Так-то она у меня не ленится читать, но во-первых неохота лезть в словарь постоянно, а во-вторых, надо ведь и удовольствие иметь от чтения. Если принять на веру, что эти книги дети самостоятельно читают в России в 7 классе, то моя сильно отстает. С мальчиком полегче, но ему только 8. Но его словарный запас не растет так быстро, как у школьников-одногодок в России. Я рада, что у вас по-другому, а у нас вот так получилось, да я уж просто рада, что есть желание читать по-русски.