Слишком много тем. имеет смыл если у вас тысячи книг ну или очень много а так в каждом разделе будет по две-три книги и они ещё будут повторяться. Сейчас ещё раз посмотрела у вас очень обширный каталог. Как уже писали, мне тоже нравиться когда смотришь книгу а там автор или серия как линк, нажимаешь и видишь сразу все книги автора или серию.
Ещё очень удобно, когда нажимаешь допустим на учебник а внизу как в вашем разделе "рекомендуем посмотреть" к этому учебнику тетради или какой-то подходящий материал.
Мне кажется вам нужно доработать AGB, чтобы с юридической стороны не было проблем.
Для удобства ещё можно например сортировать учебники по классам. Допустим я захожу на математику и там учебники для разных классов все вперемешку, было бы удобнее если бы сначала шли учебники для первого класса, потом для второго и т.д. Ингода ведь учебники состоят из нескольких частей и они все разбросаны по странице, или в худшем случае какой-то части не хватает.
Ещё: когда нажимаешь уже на какую-то конкретную книгу, каталог слева сворачивается и непонятно к какой категории относится эта книга. Можно было бы оставлять развёрнутый каталог или сверху сделать Brotkrummenleiste.
Логотип почемучки хорошо бы сделать линком, чтобы можно было с любой страницы выходить на главную.