Русско-немецкое общество искусства и культуры KOLOBOK e.V.
празднует свой десятилетний юбилей в субботу 19 июня 2010 года.
с 10.45 - День открытых дверей для маленьких и взрослых
c 11.00 до 12.00 игры для детей (на русском языке)
im Jugendhaus M9, Makrelenweg 9a, 70378 Stuttgart Mönchfeld
в 12.30 выступление детей и подростков
im Jugendhaus M9, Makrelenweg 9a, 70378 Stuttgart Mönchfeld
von 17.30 bis 19.30 - Официальный приём
im Bürgerhaus, Auricher Str. 34 70437 Stuttgart-Rot
ab 20.00 Uhr - Танцы (живая мызыка, буфет)
im Bürgerhaus, Auricher Str. 34 70437 Stuttgart-Rot
вход свободный
Deutsch- Russischer Kunst- und Kulturverein KOLOBOK e.V.
Jubiläumsveranstaltungen am Sa. 19.06.2010
Am Samstag 19 Juni 2010 feiert "KOLOBOK" sein 10-jähriges Jübiläum.
Sie sing herzlich eingeladen!
Ab 10.45 Uhr - Tag der offenen Tür für Eltern unf Kinder.
von 11.00 bis 12.00 Uhr - Stationenspiel für Kinder "Insel" (in
russischer Sprache)
im Jugendhaus M9, Makrelenweg 9a, 70378 Stuttgart Mönchfeld
Um 12.30 Auftritte von Kindern und Jugendlichen
im Jugendhaus M9, Makrelenweg 9a, 70378 Stuttgart Mönchfeld
von 17.30 bis 19.30 Uhr - Offizieler Empfang
im Bürgerhaus, Auricher Str. 34 70437 Stuttgart-Rot
ab 20.00 Uhr - Tanzabend (Live-Misik, Buffet)
im Bürgerhaus, Auricher Str. 34 70437 Stuttgart-Rot
Eintritt frei
www.kolobok-ev.de