99,9% что новодел. Иначе бы ссылка на сутру была.
Насчет вегетарианства. Будда - мясо есть не запрещал и сам тоже ел.
(Вы знаете, как буддийские монахи тогда, да и монахи Тхеравады сейчас питались и питаются? Что в чашу положили - то и едят, не жалуясь.) Жизнь в нашем мире в принципе устроена так, что одни существа продолжают свое существование за счет смерти других и поэтому единственный реальный способ действительно не вредить никому - это покинуть круг вращения и другим помочь. И, если следовать Будде, от вегетарианства это покидание мало зависит. Во всяком случае - много-много меньше, чем от других вещей.
Лично я - за вегетарианство и сам стараюсь не есть. Хорошее дело. Но меня удивляет, как большое количество людей делают из этого просто фетиш какой-то! На знамена - и в бой. Есть сильное подозрение, что истинная их мотивация в отказе от мяса вовсе не сострадание к поедаемым животным и что они просто ещё больше раскармливают Эго своим вегетарианством и таким образом скорее удаляют себя от целей буддизма и от реального способа действительно полностью не причинять страдания другим...