Вход на сайт
Если кому нужен переводчик для похода к врачу, то напишите мне
595 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ aelita2002 06.08.10 12:50
Вот и славненько, теперь пообсуждаем нормально. 
В ответ на:
Не каждый любит вообще о своих проблемах (болезнях) рассказывать, а тут еще и совершенно незнакомому человеку довериться.
А разве кто-то кого-то заставляет? И какая разница, когда переводчик о проблеме узнает, до разговора с врачём или во время? То есть, Вам принципиально не нравится, что люди идут к врачу с переводчиком?Не каждый любит вообще о своих проблемах (болезнях) рассказывать, а тут еще и совершенно незнакомому человеку довериться.
В ответ на:
А если этот страдалец скажет: "ой извините, но я не знаю, как перевести exitus letalis, щас в словарь гляну..."
Скажите, а почему Вы судите о знаниях человека, не зная его? Или Вы знакомы?А если этот страдалец скажет: "ой извините, но я не знаю, как перевести exitus letalis, щас в словарь гляну..."
В ответ на:
От таких бесплатных переводчиков больше вреда, чем пользы.
Всё ещё не видно, в чём вред от конкретно этого переводчика.От таких бесплатных переводчиков больше вреда, чем пользы.
В ответ на:
Где вы видели врача, который внимательно выслушает кассового пациена и расспорит о всех его проблемах?.
Я уже Вам намекал, что Вы видите в жизни только чёрный цвет. За 10 лет в Гамбурге я нашёл кучу отличных врачей, кассовый пациент. Где вы видели врача, который внимательно выслушает кассового пациена и расспорит о всех его проблемах?.
Рассмеши Богов, и они непременно рассмешат тебя в ответ