Вход на сайт
Если кому нужен переводчик для похода к врачу, то напишите мне
595 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ aelita2002 06.08.10 13:42
В ответ на:
Нет, не принципиально, если дело идёт о присяжном переводчике (профессионале). Насколько я поняла, страдалец таким не является. Иначе бы он написал об этом.
А зачем компьютером гвозди забивать? Человека, просто знающего языка, вполне хватит. Кроме того, за присяжного нужно платить. Если это предложение было не для Вас, почему Вы просто не прошли мимо?Нет, не принципиально, если дело идёт о присяжном переводчике (профессионале). Насколько я поняла, страдалец таким не является. Иначе бы он написал об этом.
В ответ на:
Нет не знакомы.Я ни о ком не сужу,
А как же Ваши суждения о знании языка? Мы до сих пор не услышали ответ автора, а Вы уже вынесли вердикт: только со словарём.Нет не знакомы.Я ни о ком не сужу,
В ответ на:
Но если он позволяет себе заявлять, что я русская, а мыслю по-немецки, что я для себе лично считаю за оскорбление. Но его-то Вы банить не будете за оскорбления и национализм.
Оооо...mir kommen gleich die Tränen, аФФтар - фашист недобитый, русскую немецкомыслящей назвалНо если он позволяет себе заявлять, что я русская, а мыслю по-немецки, что я для себе лично считаю за оскорбление. Но его-то Вы банить не будете за оскорбления и национализм.
Кстати, позволю себе напомнить, что свару начали именно Вы.В ответ на:
Так я же написала, АДРЕС ДАЙТЕ!
Ищите и обрящете, забейте здесь в поиск, я уже отчитывался...хотя, если сильно хотите, вот Вам два: Dr. Bilger, Allgemeinmedizin, Hoheluftchausee 15; Dr. Schraa, Zahnärztin, Hoheluftchausee 49. Остальные за деньги, Вы же бесплатную помощь не принимаете Так я же написала, АДРЕС ДАЙТЕ!
Рассмеши Богов, и они непременно рассмешат тебя в ответ