думаю, что подобные проблемы возникают на фоне наплыва врачей из стран Евросоюза(Румынии, Болгарии и иже с ними), им изначально дано послабление,они даже не удосуживают себя прочтением фах. литературы, просто надо аб софорт зарабатывать деньги. Что касательно врачей из стран б.СНГ -многие старательно студируют Херольда и Мюллера, отчасти по причине необходимого ГВП,- коммуникационтест после этого сдать- вообще не проблема.Но для начала трудовой деятельности не в уни, а простой клинике В2 представляется мне вполне достаточной.Я лично с В2 начинала в качестве практиканта полгода, этого было достаточно, в среде язык набирается очень быстро.Почему, действительно , не организовать для приезжающих врачей, даже из Европы, спец. масснаме .Это могло бы существенно облегчить интеграцию.Об этом бехерде часто не задумываются, они, видимо, полагали, что , раскрыв границы и возможности, приедут сверхспециалисты с Perfektdeutsch.Нет ничего проще, как рассчитывать именно на это и лично самим ставить препоны, ничего не предпринимая для интеграции.Вот и аукнулось.
Хотя, по большому счету, хочешь работать в Германии- учи язык.Нет языка, денег, нужна живая среда - проходи госпитацию, практику.Пока по этому пути идут только россияне, европейцам это не нать. Лично я нисколько не жалею потраченных на практику полгода.