Данную ситуацию можно преподнести как оскорбление, поэтому парень его ударил - но это личное и ударив его - это ответ на оскорбление мужчины и не важно русский он или немец. Ни какой суд не будет на стороне того, кто ударил. Если бы данная ситуация повторялась систематически, и он после раза 8-10 ударил его, то суд был бы на его стороне.
Данный пример ни как не относится к 90-м и психики.

а никто и не должен людям рассказывать все. Бери книжку и учи. приводи адвоката, пусть он отстаивает твои права опираясь на законы.
Почему Фемида с весами? потому, что при разбирательстве суд учитывает доводы двух сторон, и та сторона которая даст больше доказательств и фактов перевешивает - она и выигрывает. И если одна из сторон не знает закон, суд ей подсказывать не будет - кто умней тот и побеждает.
Я так же как и вы понимаю, что многие люди не знают законы и своих прав, но это уже не важно где они находятся в Германии, России и или еще где либо. И 90-е, перестройка и так далее не могут дать право на привилегии.
Так везде, в России, Германии не зная закон, никто тебе не подскажет.