Deutsch

Сообщение удалено. Удалил Edi1989

01.09.11 21:48
Re: Просят дополнительные документы......
 
takovale местный житель
takovale
в ответ галилея 01.09.11 20:24, Последний раз изменено 01.09.11 21:52 (takovale)
Апостиль следует поставить на основные документы, которые вам будут нужны и в Германии: СОР, СОБ. Апостиль ставьте ДО перевода! Справки апостилировать не надо! А уж переводы и подавно... Нотариально заверенного перевода достаточно вполне. Некоторые справки (о пенсии, выписки из ЕГРП) и дипломы лучше переводить в Германии, когда приедете и, по мере надобности.
Справка о пенсии, например, переведена была "на коленке" прямо в Джобцентре и без всякого заверения... Их же только имя и, главное, цифра интересовала
 

Перейти на