Прислали из BVA запрос на доки, но что то не сильно понял чего же от меня хотят.
Zur weiteren Bearbeitung benotige ich noch folgende Unterlagen (soweit nicht anders ver- merkt, im Original Oder in amtlich beglaubigter Kopie, bei fremdsprachigen Unterlagen mit beglaubigter deutscher Ubersetzung durch einen amtlich vereidigten Ubersetzer):
• Geburtsurkunde des Vaters des Herrn Wladimir Graumann
Da alle Unterschriften in den Vordrucken keinerlei Ahnlichkeiten mit dem Namen Graumann haben und ich eher davon ausgehe, dass Sie die Antrage unterschrieben haben, sende ich Ihnen erneut 8 Antragsvordrucke zu und bitte, diese vollstandig ausgefCillt und personlich von den Antragstellern unterschrieben zuruckzusenden. Die Antrage diirfen Sie nicht unter- schreiben!
Fur die minderjahrigen Kinder Valerija, Erich, Sabrina und Ariana bitte ich die Antrage eben- falls vollstandig ausgefullt von den Kindseltern personlich unterschrieben zuruckzusenden.
Herr Artur Graumann, geb. 12.01.1998, hat bereits das 16. Lebensjahr erreicht muss daher den fur ihn vorgesehenen Antrag und die Vollmacht selbst unterschreiben.
Weiterhin fuge ich fur Herrn Artur Graumann, fur die Kinder Valerija, Erich, Sabrina und Ariana Vollmachten bei, die vollstandig ausgefullt und personlich von den Kindseltern ebenfalls zu- rdckgesendet werden mussen.
Geburtsurkunde des Vaters des Herrn Wladimir Graumann - свидетельство о рождении у нас нету и по идее быть не может, дед родился в 1908 году и архив сгорел во время войны - но есть документы на него из Бундесархива думаю их должно быть достаточно.
И все подписи не имеют никакой схожести с Грауман -это как? - может что на русском расписывались?
Ну с Артуром понятно, исполнилось 16 лет - новый антраг, а другим детям не понял в чем проблема.
Может кто подскажет, что они хотят от нас?