1. Если у мамы документов с немецкой национальностью нет, то B1, к сожалению это неизбежное зло для пути ПП. Если человек сильно пожилой, то это проблема. Деньги и репетитор решают многое (хотя если возраст старше 65, то не уверен...). Я прошел за год B1, а я уже завершаю пятый десяток. Если Вы в Москве и СПБ посылайте маму сдавайть ÖSD. Экзамен тот же, но нет ограничений по минимуму успешно сданных модулей как в Гете - можно хоть по одному вместо четырех сдавать за попытку.

2. Касательно достаточности справки о репрессии (без СОР.в наличии) вам лучше спросить в форуме ПП у члена форума по имени Ничья. Она эксперт и точно должна знать. С моей точки зрения лучше копать архивы и искать СОР прабабушки. Она родилась в России или Германии?

У меня такая же проблема - копаю немецкие ЗАГСы в поисках СОР деда. Но у меня особая ситуация, т.к. дед был из Кенигсберга, а там по понятным причинам архив ЗАГСа плохо сохранился и он хранится в ЗАГС Берлина, который берет 15 месяцев на предоставление документов по бывшим немецким территориям. И у меня куча советских архивных документов подтверждающих немецкое гражданство деда.

По поводу сводного ребенка я не понял. И не понял почему Вы не хотите вести свое происхождение прямо от бабушки, если она была репрессированна? Т.е. декларация для бабушки у вас есть, возраст на 1941 г. совершенолетний. У Вас нет ее исторического СОР подтверждающего немецкую национальность?

3. У меня есть опыт. В Российском суде. Просто подавайте на установление факта имеющего юридическое значение. А именно, что это один и тот же человек. Хотя здесь много нюансов. Если у Вас немецкие документы, то нужно думать как в суде объяснять эту историю. Она должна быть логичной. В этом вопросе судья также как и BVA захочет понять логику. Просто решение суда это уже документ, от которого BVA уже так легко не отмахнуться.