Deutsch

Признание брака согласно закона 1944 г.

27.09.18 00:45
Re: Признание брака согласно закона 1944 г.
 
takovale свой человек
takovale
в ответ Hinz 18.08.18 14:01

Мы ссылались на то, что до 1944 года незарегистрированный брак в СССР приравнивался к зарегистрированному и документально подтверждали, что бабушка с дедушкой, еще гражданином Германии на тот момент, жили вместе, вели совместное хозяйство и мой отец родился в фактическом браке, что записано в Книге записей о рождении. Трудность состояла в том, чтобы получить выписку из служебного документа, каковым является эта самая Книга рождений, а другие доказательства БВА упорно игнорировали, включая копии документов из РГАСПИ. У нас это заняло почти 8 лет. Благодаря вмешательству Министерства юстиции нам дали не выписку, а сообщили в официальном письме сведения, которые содержатся в этом документе, но не вошли в СОР. В виде исключения это письмо было заверено круглой печатью и нам на него поставили Апостиль.

Дело в том, что ЗАГС имеет право выдавать только утвержденные законом справки, а выписки из служебных документов, да еще и заверенные печатью, как требовал БВА, они просто не имеют права выдать, даже если их очень слезно просить.

Оказалось, что в Книге записей о рождении писали не только имена и фамилии родителей, но и место работы, с какого времени проживают вместе и по какому адресу. У нас в особых отметках было написано, что отец подданный Германии.

Кстати! В Министерстве юстиции нам сказали, что БВА должны были сами запросить выписку из Книги записей о рождении и вот на такие запросы Министерство отвечает, а на частные - нет! И БВА это прекрасно знали, упорно запрашивая у нас эту выписку. Когда я выразила сомнение, что они знают, то мне рассмеялись в ответ и показали сотни запросов из разных стран, включая Германию. Если остались еще вопросы, то можете написать в личку.

 

Перейти на