Могу предположить разве что такое возражение: в СССР гражданский брак, может, и был приравнен к официальному в какие-то годы, но мы же не гражданство СССР пытаемся подтвердить, а гражданство Германии, а у них свои законы.

В Германии гражданство наследуется по принципу крови и потому важно выяснить родился ли ребенок в браке и именно этот отец передал ему в наследство гражданство Германии. К примеру, ребенок родился до 1944 года в СССР в браке гражданина Германии и гражданки СССР (иностранки по отношению к Германии) - он наследует гражданство Германии. Если ребенок у такой пары родился вне брака, то он наследует гражданство матери. Если ребенок родился у них вне брака, но отец записан в СОР и вскоре родители поженились, то это является как бы признанием этого ребенка и факта совместного проживания, т.е. фактического брака и тут тоже стоит побороться за наследование гражданства Германии.

Если пара живет вне Германии, то она во власти брачного законодательства страны проживания, в нашем случае СССР, где до 1944 года юридически равнозначны браки фактический не зарегистрированный и зарегистрированный. Получается, что важно именно доказательство того, что ребенок родился в браке, хотя он и не был зарегистрирован, но являлся фактическим, что подтверждает СОР ребенка и другие косвенные доказательства; проживание по одному адресу, ведение совместного хозяйства, другие свидетельства и свидетели.