Deutsch

Помогите пожалуйста с Anschreiben

24.05.14 22:26
Помогите пожалуйста с Anschreiben
 
*ponka* посетитель
*ponka*
Последний раз изменено 25.05.14 14:29 (*ponka*)
Всем доброго времени суток! Подаюсь на Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte, возникли проблемы с аншрайбен. Посмотрите, пожалуйста,как можно было бы убедительнее написать,почему именно в этой сфере! Кроме интереса к этой профессии у меня по сути нет никаких других доводов. Заранее спасибо!
Sehr geehrte Frau Xxx,
da ich immer großes Interesse an Rechtswissenschaften und insbesondere am Beruf Rechtsanwaltsfachangestellte hatte, hat Ihr Angebot meine Aufmerksamkeit sofort geweckt. Das hat mich motiviert, mich bei Ihnen zu bewerben.
Im Jahr 2010 habe ich mein Studium als Fachfrau im Finanzwesen an der Staatlichen Akademie für Bauingenieurwesen und Architektur in Dnepropetrowsk erfolgreich abgeschlossen. Dieser in der Ukraine erworbene Abschluss wurde auch in Deutschland durch die Kultusministerkonferenz als gleichwertig bewertet. Schwerpunkte meines Studiums waren Finanzen, Unternehmensführung, Wirtschaft.
In diesen Bereichen konnte ich mir sehr gute Kenntnisse aneignen. Darüber hinaus bin ich vertraut mit den wesentlichen Microsoft-Produkten und habe ein gutes mathematisches Verständnis. Wie Sie aus meinen Unterlagen ersehen können, habe ich in der Ukraine bei „XXX AG“ ein Praktikum als Assistentin des Finanzanalytikers gemacht. Neben allgemeinen Büroaufgaben habe ich bereits Erfahrungen in Ökonomie und Finanzanalyse gesammelt.
Die Zeit seit meinem Umzug nach Deutschland habe ich intensiv genutzt um meine Sprachkenntnisse zu festigen. Zum heutigen Zeitpunkt habe ich ein Deutsch Zertifikat auf dem Niveau B1. Außerdem habe ich vor kurzem einen Deutschkurs B2 erfolgreich abgeschlossen und besuche den berufsspezifischen Deutschkurs.
Derzeit mache ich beim XXX Steuerberatungsbüro ein siebenwöchiges Praktikum im Rahmen des berufsbezogenen Deutschkurses. Dabei bereitet es mir große Freude Arbeit mit der Fachsoftware, allgemeine Bürotätigkeiten als auch in einem Team zu arbeiten.
Zu meinen persönlichen und beruflichen Stärken zählen sowohl Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Lernbereitschaft, als auch analytische Fähigkeiten.
Ich würde mich freuen in Ihrer Kanzlei eine Ausbildung absolvieren zu dürfen und würde mich in einem persönlichen Gespräch gern näher vorstellen.
 

Перейти на