Спасибо С немецким языком проще - он четкий и логичный))

Ну-да, и в интернете натырила и три книги купила и здесь на сайте постоянно читаю, но Anschreiben для меня, как задание из параллельной вселенной)) куда проще цифрами пожонглировать))

Вариант № 2 (в надежде, что хотя бы не хуже первого)

Sehr geehrter Herr ..... / Sehr geehrte Frau,

die von Ihrem Unternehmen ausgeschriebene Position hat meine besondere Aufmerksamkeit erregt und reizt mich sehr, da Sie die Möglichkeit bieten, eine sehr wichtige Funktion in Ihrem Unternehmen zu erfüllen und mich mit einem umfangreicheren Aufgabenbereich zu befassen. Meine Meinung nach würden die Unternehmensprozesse ohne qualifizierte Controlling nicht reibungslos ablaufen können. Gern werde ich meinen weiteren Werdegang in Ihrer Firma sehen und meine analytische und strategische Fähigkeiten zur Seite stehen.

In dieser Tätigkeit kann ich auf die Erfahrung zurückgreifen, die ich als Controllerin bei einem großen Unternehmen in der Ukraine, das sich auf Ausbringung und Anreicherung von titanhaltige Konzentrate spezialisiert hat, gewann und meine Kenntnisse in der Planung, Koordination und Kontrolle der Zahlen und der Optimierung ebendieser vertiefte.

Nach zweijähriger Integrationsphase in Deutschland habe ich mich erfolgreich weitergebildet und das Praktikum bei einer Firma gemacht, um meinen Kenntnisstand dem deutschen Arbeitsmarkt anzupassen. Momentan bin ich auf der Suche nach neuen beruflichen Herausforderungen.

Ich verfüge über eine hohe Affinität zu Zahlen und liebe es, die meiste Zeit des Tages mit ihnen zu jonglieren. Dafür beherrsche ich exzellente Microsoft-Office-Kenntnisse, um professionell analyserelevante Daten weiterzuverarbeiten.

Ihr Unternehmen gewinnt mit mir eine zuverlässige, kommunikative und motivierte Controllerin, die stets das Wohl der Firma im Auge hat und dank hoher Auffassungsgabe und Fähigkeit, sehr strukturiert und detailgenau zu arbeiten, kann sich sehr gut in neue Aufgabenbereiche einarbeiten.

Wenn Sie es wünschen, kann ich ab sofort bei Ihnen anfangen. Meine Gehaltsvorstellung beläuft sich auf xx.xxx - xx.xxx EUR p.a.

Wenn ich Sie überzeugt habe, freue ich mich über eine Einladung zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch.

Mit freundlichen Grüßen