Deutsch

Пришло время искать работу. Покритикуйте доки, пжста

08.03.19 13:41
Re: Пришло время искать работу. Покритикуйте доки, пжста
 
MarynaD посетитель
MarynaD
в ответ MarynaD 08.03.19 11:15

Попыталась переписать

Вариант №3


Wir wachsen stetig weiter und über uns hinaus. Verstärken Sie unser Team in Nürnberg als:
Controller (m/w/d)

Ihre Aufgaben

  • Unterstützung und Beratung der Geschäftsführung der Tochtergesellschaften in allen kaufmännischen Prozessen und Fragen
  • Analyse und Auswertung der Monatsergebnisse, Soll-Ist-Vergleiche, Wirtschaftlichkeits- und Sonderanalysen
  • Aufbereitung von Daten zur operativen Steuerung mit den Entscheidungsträgern
  • Mitarbeit / Erstellung des Forecasts und der jährlichen Budgetplanung
  • Schnittstellenfunktion für das zentrale Controlling

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium o.ä., mit mindestens 5 Jahren Erfahrung im Controlling
  • Dienstleistungsorientiertes und sicheres Auftreten mit Stärken in Kommunikation und Durchsetzungsfähigkeit
  • Eigenständige und strukturierte Arbeitsweise, Teamfähigkeit und Flexibilität
  • Schnelle Auffassungsgabe und überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft
  • Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit dem MS-Office-Paket, insbesondere Excel

Unsere Leistungen

  • Anspruchsvolle und interessante Projekte
  • Selbstständiges Arbeiten, Raum zur persönlichen Weiterentwicklung
  • Hervorragendes Betriebsklima in einem engagierten Team


Sehr geehrter Herr ..... / Sehr geehrte Frau......,


In der auf dem Stellenportal Stepstone ausgeschriebenen Position sehe ich einen interessanten Entwicklungsschritt für mich, in dem ich auf meine mehrjährige Erfahrung im Controlling zurückgreifen kann.


Nach meinem Studium der Betriebswirtschaftslehre mit dem Schwerpunkt Finanz- und Kreditwesen habe ich mein Wissen und Können in meiner mehr als 11 Jahre langen Tätigkeit als Controllerin bei einem großen Unternehmen in der Ukraine geweitet und meine Kenntnisse in der Analyse und Auswertung der Monatsergebnisse, Soll-Ist-Vergleiche und der monatlichen/jährlichen Budgetplanung vertieft.


Am Ende meiner beruflichen Weiterbildung angekommen, suche ich nach einer Möglichkeit, meine langjährige Erfahrung im Controlling ihres Unternehmens einzusetzen. Die von Ihnen beschriebene Position bietet mir dabei einen guten nächsten Entwicklungsschritt um mich persönlich wie fachlich weiterzuentwickeln.


Ich verfüge über eine hohe Affinität zu Zahlen und liebe es, die meiste Zeit des Tages mit ihnen mich zu beschäftigen. Dafür beherrsche ich exzellente Microsoft-Office-Kenntnisse (insbesondere Excel), um professionell analyserelevante Daten weiterzuverarbeiten.


Ihr Unternehmen gewinnt mit mir eine teamfähige, kommunikative und motivierte Controllerin, die stets das Wohl der Firma im Auge hat und dank hoher Auffassungsgabe und Fähigkeit, sehr strukturiert und detailgenau zu arbeiten, kann sich sehr gut in neue Aufgabenbereiche einarbeiten.


Ich wäre ab sofort verfügbar. Meine Gehaltsvorstellung beläuft sich auf xx.xxx - xx.xxx EUR p.a.


Ich freue mich auf eine Möglichkeit, Sie in einem persönlichen Gespräch von meiner Motivation und meinen Erfahrungen zu überzeugen und mehr über die Einstiegsmöglichkeiten in Ihrem Unternehmen zu erfahren.

Mit freundlichen Grüßen


Спасибо за терпение. И с праздникомflowerflowerflower

 

Перейти на