Deutsch

Поиск работы после уни без опыта

07.01.18 23:48
Re: Поиск работы после уни без опыта
 
Lyavka патриот
Lyavka
в ответ max_girl 07.01.18 22:10, Последний раз изменено 07.01.18 23:49 (Lyavka)

Аншрайбен написан топорно. Надо не растягивать, а наоборот сокращать, искать более короткие и емкие формулировки, а главное - убирать всю воду и писать только по делу (т.е. вспоминать то, что подходит под требования работодателя).

Вот смотрите, для примера

Ваш текст:

als Masterabsolventin der Wirtschaftswissenschaft mit dem Schwerpunkt Operationsmanagement interesseire ich mich vor allem für eine Tätigkeit im Bereich Einkauf. Mein Interesse an der von Ihnen ausgeschriebenen Stelle wurde insbesondere durch die Möglichkeit geweckt, an dem Prozess des operativen Einkaufs umfassend mitwirken zu können. Vielseitige und verantwortungsvolle Aufgaben, verbunden mit interessanten Entwicklungsmöglichkeiten in Ihrem Unternehmen stellen für mich eine erfolgversprechende Kombination dar, um mich einerseits innerhalb des Unternehmens zu integrieren und weiterzuentwickeln, als auch für Muster GmbH einen größtmöglichen Mehrwert zu erbringen. Ebenso reizt mich die Möglichkeit meine Englischkenntnisse während der Arbeit anwenden und perfektionieren zu können.

и т.д. и т.п.


Мое предложение:

In Ihrer Anzeige auf XXX beschreiben Sie die Möglichkeit eines Berufseinstiegs im operativen Einkauf. Genau auf diesen Bereich habe ich mich in meinem Studium fokussiert und darin Kenntnisse durch (Seminare? Praxisarbeiten? Diplomarbeit? ) erworben. Als Praktikantin bei Muster2 GmbH habe ich praktische Einblicke in das gesamte Aufgabenspektrum der Einkaufsabteilung, von der Auftragsaufnahme über Lieferantenauswahl bis hin zur Nachverfolgung und Steuerung des gesamten Beschaffungsprozesses gewonnen. Знания логистики работодатель хочет? Или это Ваша уже инициатива, типа, если в Einkauf не выйдет, то можно заняться логистикой? Если второе, то опускайте эту информацию. Auch die Chance, in internationalen Projekten tätig zu sein, reizt mich sehr, da ich darin meine interkulturelle Kompetenz einbringen und erweitern kann.

ну и так далее.. Просто идете по объявлению и на каждую подходящую Вам строчку пишете предложение.


Как-то так, на скорую руку.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
 

Перейти на