(1) Привет всем!Помогите советом, пожалуйста. Нужна справка о присвоенной квалификации и о том, что я не привлекалась за время учебы и работы ни к административной, ни к дисциплинарной ответственности. Может кто-нибудь относительно НЕДАВНО сталкивался с такой белибердой. Я из Харькова, у нас там нет объединения "Фармация", нет отдела фармацевтического сопровождения деятельности аптечных учреждений при информационно-аналитическом центре... или куда там мне еще советовали обратиться... Это что выходит, обращаться к своему нынешнему работодателю? Так каким боком он тогда к моменту учебы? Да и к тому ...

(1) Ну да! В таком случае может хотя бы на курсы для врачей походить? Там наверняка частично наша терминология затрагивается. Во всяком случае это лучше, чем ничего. ...

(1) ОМГ!!! И что Вы намерены делать?! Я уже узнавала где можно найти курсы с фармацевтической лексикой... Ничего не нашла, к сожалению. И к тому же, я даже примерно не представляю себе как выглядит этот экзамен! ...

(1) Огромное Вам спасибо за советы и поддержку!!! ...

(1) В памятке о необходимых документах для получения аппробации написано вот что: Eine Liste der zulässigen Übersetzerinnen und Dolmetscherinnen finden Sie im Internet www.dolmetscher-uebersetzer.nrw.dehttp://www.dolmetscher-uebersetzer.nrw.de/suche.jsp;jsessionid=2EF992739E1DF5B5816060034263827B ...

(1) Вы меня совершенно запутали! Насколько я понимала до настоящего момента, этот фахшпрахпрюфунг имеет место до сдачи третьего госа, но после практики в аптеке... Я теперь вобще ничего не понимаю. Я просто сейчас тоже собираюсь подтверждать свой диплом, тоже в НРВ, бецирксрегирунг Арнсберг. Пока нахожусь на стадии сбора документов (кое-чо вобще на Украине осталось, кое-что без апостиля) и поиска места прохождения практики. ...

(1) А подскажите, пожалуйста, как побыстрее найти практику? Писать бевербунги и рассылать по аптекам или ходить по аптекам самой и спрашивать не нужен ли случайно практикант... или что вобще делать? ...

(1) Спасибо за ответ! Так говорите, что дурдом, да? И как же эта Ваша подруга из Китая вышла из положения, если не секрет? Заранее благодарна за любую информацию. ...

(1) Здравствуйте всем! Мой немецкий оставляет желать лучшего, но поскольку у меня времени мало, я уже начала заниматься подтверждением диплома. А немецкий учу параллельно. Скажите,пожалуйста, правильно ли я понимаю... Вот читаю я Merkblatt über die erforderlichen Unterlagen für einen Antrag auf Erteilung einer Approbation и несовсем мне понятно что вот это такое: Sie müssen durch geeignete Unterlagen und Bescheinigungen darlegen, dass Sie im Regierungsbezirk Arnsberg Ihren Beruf ausüben wollen. Dieser Nachweis wird durch eine Stellenzusage oder eine mindestens 2-monatige Hospitationsbestätigung er ...

(1) Здравствуйте! Я вот сейчас на стадии сбора документов для подтверждения. Стоооолько вопросов... пожалуй, одни вопросы, и совсем нет ответов. Скажите, а что Вы оканчивали и в какой земле свой диплом подтверждать будете? ...