(1) Поездки в Фантазияланд "Зимняя Сказка" 27 ноября, 3, 9, 15 и 21 декабря. Подробная информация о месте и времени встречи по телефону: 0221 640 67 80. Вход 15 Евро с человека (включая проезд) ...

(1) 22.05.2015 (пятница) в 10.30 «Профилактика заболеваний и создание собственного здоровья» - начало бесплатного курса в интеграционном центре Атлант. Ведущий : врач гинеколог-онколог Бениаминов Яков Михайлович. Ждем всех желающих по адресу: Atlant e.V., Nesselrodestr. 11, 50735 Köln. Tel. 02216406780 ...

(1) Дорогие друзья! 25 мая 2014 году в Кельне состоятся выборы в городской и районные советы. Первый раз за всю историю Кельна в парламенте могут появиться депутаты из числа наших земляков. Мы убеждены – переселенцы должны и могут быть представлены в законодательных и исполнительных органах власти. Чем больше наших представителей будет в парламентах, тем больше мы сможем сделать для нас и будущего наших детей. Aussiedler und Migranten Partei Deutschlands EINHEIT – партия земляков, и для нас очень важна Ваша поддержка. Самое важное, что Вы можете сделать - это агитировать Ваших друзей, ...

(1) Приглашаем всех желающих на праздник, посвященный Международному женскому дню 8 марта.В программе: игры и викторины, конкурсы и танцы, розыгрыши призов, любимые хиты в исполнении Бориса Ольховецкого. На столах вас ждут легкие закуски, фрукты и вино. Предлагаем дополнительно украсить стол своими кулинарными шедеврами.Начало в 17.30 Вход 20 Евро, для членов общества 17 Евро.При заказе 4 билетов и более доставка по Кельну бесплатно.Справки и заказ билетов в обществе Атлант: 0221 640 67 80 http://www.atlant-koeln.de ...

(1) Интеграционный центр «Атлант» приглашает подростков, их родителей, бабушек и дедушек на автобусную поездку в город Детмольд.В субботу, 14 сентября 2013 состоится экскурсия „История культуры, миграции и интеграции российских немцев в Германии“ в музее истории и культуры российских немцев.В 20-ом столетии в Германию - на новую «старую» родину - прибыло много людей с немецкими корнями. Почему они эмигрировали? Как им удается интегрироваться на новом месте? Сегодня их называют «российскими немцами». Они чувствуют себя дома как в бывших государствах СНГ, та ...

(1) ПРИГЛАШАЕМ! «А ну-ка, девушки!» 2 марта 2013 Праздник, посвященный Международному женскому дню 8 марта.В программе: игры и викторины, конкурсы и танцы, розыгрыши призов, любимые хиты в исполнении Бориса Ольховецкого. На столах вас ждут легкие закуски, фрукты и вино. Предлагаем дополнительно украсить стол своими кулинарными шедеврами.Начало в 17.30 Вход 15 Евро, для членов общества 13 Евро.При заказе 4 билетов и более доставка по Кельну бесплатно.Справки и заказ билетов в обществе Атлант: 0221 640 67 80 ...

(1) «В некотором Царстве, в некотором Государстве...» 02 марта 2013Сказочное представление для детей и их родителейРебята будут зрителями и участниками сказки и помогут нашим героям преодолеть трудности, а также будут петь, танцевать и отгадывать загадки.Начало в 14:30. Стоимость билета - 5,00 EUR.При заказе 4 билетов и более доставка по Кельну бесплатно.Справки и заказ билетов в обществе Атлант: 0221 640 67 80 ...

(1) Приглашаем всех на новогодний бал для детей, который состоится 22 декабря по адресу Stolzerstr. 1a, 50674 Köln.Начало представлений в 11.00 и в 13.00.В программе - сказка с участием любимых героев, хоровод с Дедом Морозом и Снегурочкой, веселый Клоун, викторины с призами и новогодние подарки!Вход: детский билет 13 Евро (с подарком), 7 Евро для сопровождающих (без подарка)Заказ билетов и справки по тел.: 0221 / 640 67 80http://www.atlant-koeln.de ...

(1) Интеграционный центр Atlant e.V. http://www.atlant-koeln.de поздравляет всех с Днем знаний и приглашает всех желающих от 3 до 99 лет присоединяться к нашим занятиям по русскому, немецкому, английскому языкам и математике, курсам:"Расту культурным", "Говоруша", "Почемучка", "Раннее музыкальное развитие","Ходячая энциклопедия", "Музыкальный театр", "Изобразительное искусство", "Макетирование", "Дизайн интерьера" и др. Возможна бесплатная помощь в выполнении домашних заданий и репетиторство. Библиотека центра (5000 книг на русском языке) открыта для всех желающих.Этот праздник веселый, осеннийМож ...

(1) «Встреча с Bezirksbürgermeisterin»Уважаемые дамы и господа!1 марта 2012 с 18.00 до 20.00По адресу:Bürgerzentrum ChorweilerPariser Platz 150675 Kölnсостоится встреча с госпожой Cornelie Wittsack-Junge - Bezirksbürgermeisterin района Хорвайлер с выходцами из стран бывшего Советского Союза. На встрече можно будет задать вопросы, высказать свои пожелания и предложения, касающиеся различных сторон жизни наших соотечественников. Встреча организована представителями интеграционного совета Кельна Дмитрием Ремпелем и Людмилой Бейсориной при поддержке объединения «EDI ...

(1) «Волшебные звуки народной музыки»Приглашаем всех желающих на весенний праздник-фестиваль, который состоится 3 марта 2012 г. (в субботу) по адресу: Stolzestr. 1a, 50674 Köln (зал центрального Каритаса, остановка трамвая 18, Eifelwall )Продолжительность программы: с 12.30 до 17.00, пауза - с 14.00 до 14.20.В программе праздника будут представлены более 100 участников: лучшие коллективы народного творчества, гармонисты, аккордионисты, баянисты, частушечники и исполнители народных песен со всех уголков Германии.Информационные столы и традиционное угощение ждет Вас.Вход свободный. Д ...

(1) Приглашаем всех в Кельн на новогодний бал для детишек, который состоится 17 декабря (суббота) по адресу Stolzerstr. 1a, 50674 Köln.Начало представлений в 11.00 и в 13.00.В программе - сказочное представление с участием любимых героев, хоровод с Дедом Морозом и Снегурочкой, веселый Клоун, викторины с призами и новогодние подарки! Дети - не только зрители, но и активные участники представления.Билеты уже в продаже: детский - 12 Евро (с подарком), 7 Евро - для сопровождающих (без подарка)Заказ билетов и справки по тел. Tel.: 0221 / 640 67 80http://www.atlant-koeln.de ...

(1) И снова новогодний вечер для взрослых 17.12.2011. (суббота) в Кельне. В программе: встреча Нового года по самому новому стилю -игры и конкурсы, подарки от Деда Мороза и танцы, любимые хиты в исполнении Бориса Ольховецкого. На столах вас ждут легкие закуски, фрукты и вино.Предлагаем дополнительно украсить стол своими кулинарными шедеврами.Начало в 17.30 по адресу: Stolzerstr. 1a, 50674 KölnВход 15 Евро, для членов общества Атлант 13 Евро.Справки и заказ билетов по тел. 0221 640 67 80http://www.atlant-koeln.de ...

(1) Выборы в представительство по делам пожилых людей в Кёльне (Wahl der Seniorenvertretung 2011)С 17 октября по 21 ноября 2011 года в Кёльне пройдут выборы в официальный орган при городском совете - представительство, занимающееся делами и отстаивающее интересы людей старше шестидесяти лет (Seniorenvertretung der Stadt Köln). Выборы проходят в девяти районах города. Принять участие в выборах может любой официально зарегистрированный житель города Кёльна в возрасте от шетидесяти лет, независимо от национальности, гражданства и вероисповедания. Выборы будут проходить следующим образом: Вам п ...

(1) Приглашаем школьников 30 октября (воскресенье) 2011 г.В автобусную поездку «Легенды Семигорья» (Бонн, Кёнигс-винтер, замок Драхенбург, Линц на Рейне - город под охраной ЮНЕСКО, Андернах — родина писателя Чарльза Буковски и др.)Выезд из Кельна (Мюльхайм) в 9:00, прибытие обратно - 20:00.Стоимость – 12 € (для членов Атланта) и 15 € (для всех желающих)Дополнительная информация по тел. 0221 640 67 80или по адресу Atlant e.V., Clevischer Ring 93, 51063 Kölnhttp://www.atlant-koeln.de ...

(1) Atlant e.V. (http://www.atlant-koeln.de) организовывает поездки в Phantasialand15,16, 22, 26, 27, 28 сентября 2011 года Подробная информация по телефону: 0221 640 67 80 или по адресу: Clevischer Ring 93, 51063 Köln (Остановка Keupstr. Bus 151, 152, 153; U-Bahn 4) ...