русский
Germany.ru → Groups → Архив Досок→ Nach dem Regen in Düsseldorf

Школа русского языка

93  
Светлана31
Carpal Tunnel19.02.08 18:47
Светлана31
19.02.08 18:47 
Кто знает, есть ли у нас в округе школы русского языка? Сколько это примерно стоит? как часто посещать нужно? итд Вроде бы есть в Вуппертале?! А где еще?
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
#1 
xfile
old hand19.02.08 18:55
xfile
NEW 19.02.08 18:55 
in Antwort Светлана31 19.02.08 18:47
Школы есть разные. Смотря для какого возраста, для какой цели, кому? Напишите, будет советовать
Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de
#2 
Светлана31
Carpal Tunnel19.02.08 19:18
Светлана31
NEW 19.02.08 19:18 
in Antwort xfile 19.02.08 18:55
Сыну, 9 лет. Буквы знает, немного читает. Но читать книги на русском ленится, а уж тем более писать...хотелось бы, чтобы знал язык, тем более речь все больше уходит в сторону немецкого:)
Да, живём мы в Фельберте, хотелось бы поближе:)
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
#3 
xfile
old hand19.02.08 19:37
xfile
NEW 19.02.08 19:37 
in Antwort Светлана31 19.02.08 19:18
В Дюссельдорфских школах есть официальные уроки русского (и не только) языка для школьников-носителей языка. Назывался раньше MEU Muttersprachlicher ErgänzungsUnterricht. Сейчас его переименовали. Не знаю, есть ли такое в Фельберте. Позвоните в Дюссельдорфский Schul(verwaltungs)amt. Телефон городского управления 0211 89-91
Инфо тут: http://www.duesseldorf.de/buergerinfo/40/index.shtml
Попросите, чтобы Вас связали с нужным человеком по телефону, опишите ситуацию. Но по середине учебного года не очень хорошо. Хотя, лучше поздно, чем никогда. Я знаю 3 учительниц, которые преподают нашим детям русский язык. Они все с университетским образованиям. Когда Вы всё выясните, напишите. Я могу у одной из них спросить параллельно, как Вам быть и тоже напишу сюда на форум.
Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de
#4 
Светлана31
Carpal Tunnel19.02.08 19:54
Светлана31
NEW 19.02.08 19:54 
in Antwort xfile 19.02.08 19:37
в Фельберте точно нет русского в школах, в нашей например есть итальянский и греческий. Я и сама понимаю, что поздно вопросы свои задавать начала, думаю, пусть даже не с этого года, а с нового учебного начать.
Спасибо за телефон, я позвоню и узнаю:)
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
#5 
xfile
old hand19.02.08 19:56
xfile
NEW 19.02.08 19:56 
in Antwort Светлана31 19.02.08 19:54
Вы позвоните, а я как узнаю, напишу. Постараюсь даже сегодня вечером.
Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de
#6 
Светлана31
Carpal Tunnel19.02.08 20:00
Светлана31
NEW 19.02.08 20:00 
in Antwort xfile 19.02.08 19:56

Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
#7 
xfile
old hand19.02.08 20:37
xfile
NEW 19.02.08 20:37 
in Antwort Светлана31 19.02.08 20:00
Я ей звонила. Муж сказал, что её нет дома. Разрешил позвонить до 22ч. Если я сегодня ещё до неё дозвонюсь, расскажу, что надо делать.
Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de
#8 
xfile
old hand20.02.08 18:18
xfile
NEW 20.02.08 18:18 
in Antwort xfile 19.02.08 20:37
Разговаривала я сегодня с той самой учительницей, до которой вчера не дозвонилась. Она сказала, что детей из других городов они не имеют права брать в свои группы. Это связано со страховкой и много ещё чем.
НО! Она дала совет, куда можно за деньги отводить ребёнка и обучать русскому языку и не только:
1. Кин-Топ http://www.kin-top.de/
2. Воскресная школа еврейской общины г. Дюссельдорфа http://www.jgdus.de - можно звонить по-русски и немецки
3. Ника (вроде тоже школа), звонить 0211 9991939, спросить г-жу Петракову. Телефон домашний.
Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de
#9