Приветствую всех и прошу помочь в следующем вопросе:
знакомая выходит замуж за немца,у неё есть 12-летняя дочь,которая по идее должна идти в 6 класс,учится на отлично,но НЕМЕЦКИЙ на нуле,абсолютно не говорит.Мать девочки не хочет,чтобы ребёнок терял год,т.е. шёл не в 6,а в 5 класс.
Может быть кто-то сталкивался с такой ситуацией,подскажите.
И ещё ,когда они приедут,должны ли дать ли ребёнку также курсы немецкого языка,как и взрослым или совсем ничего?Куда вообще обратиться с таким вопросом можно?
Заранее спасибо за ответы.

Нет, ребенку не полагаются курсы как взрослым, могут в школе предложить курс Förderuntericht...А женщина эта в Дюссельдорф приежает, а то я могу в Дюссельдорфе гимназию подсказать, где русский как 2й иностранный язык засчитывается...

Да,в Дюссельдорф.
Подскажите,пожалуйста,гимназию.,может им это как-то поможет.
Спасибо

Детей, не знающих немецкого практически автоматически отправляют на класс ниже. А когда она приезжает? А то уже до летних каникул не так долго... Просто нет смысла сейчас её отправить на пару месяцев в 6ой, потом в 6ой опять...
Если приедет уже ближе к лету, пусть к репетитору пойдут или ещё на родине пусть язык поучит.

Гимназия Theodor-Fliedner Schule in Düsseldorf Kaiserswerth, там есть учитель Herr Schneider, который ведет русский и английский, там есть много детей русских немцев, я думаю разных возрастов, я сама делала там Абитур, меня тогда взяли, хотя немецкий у меня был так себе...Подойтите к директору Herr Jürgen Raidt , он неплохой мужик, сам живет в Ратингене, я его знаю, когда я училась, то он был еще завучем, тогда он нам всем помогал, я думаю сможет и вам что посоветовать...Удачи

www.tfg-duesseldorf.de
здесь вся другая инфо...

Приезжают они скорее всего ближе к началу нового учебного года,так что времени на репетитора не останется(((
А в России они живут в маленьком городке, и что-то с хорошими преподавателями немецкого им не везёт.

Спасибо ещё раз за подробную информацию

Не за что, нам тоже помогали, когда мы приехали и ничего не знали:-)...Не забудьте взять все док-ты из русской школы и перевезти их на немецкий...при школе имеется интернат, так что скажите, что при необходимости ребенок может оставаться после уроков на дополнительные занятия немецкого языка...

Это ещё лучше,так,конечно,гораздо быстрее она выучит язык.

Может быть она там познакомится с другими детьми, которые здесь уже давно, но говорят по-русски, они смогут первое время ей кое-что переводить, ей будет немного полегче я думаю, а потом втянется, дети быстрее все схватывают...