Deutsch

Anregung zum Gespräch ...

4620  
Chris_0 завсегдатай08.08.13 03:59
Chris_0
NEW 08.08.13 03:59 
Wieviele von Euch haben mehr als 80% nur russische Kontakte hier in Düsseldorf?
Es scheint auch hier "Paralelgesellschaften" zu geben
Warum lernen manche in langen Jahren kein deutsch?
Dies soll eine offene Frage sein und weder politisch oder rassistisch bewertet werden. (Für eine gute russische Übersetzung meiner Fragen bin ich dankbar)
#1 
Мадемуазель Коко патриот08.08.13 08:27
Мадемуазель Коко
NEW 08.08.13 08:27 
в ответ Chris_0 08.08.13 03:59
Вы считатете, что вопросы:
В ответ на:
Wieviele von Euch haben mehr als 80% nur russische Kontakte hier in Düsseldorf?

и
В ответ на:
Warum lernen manche in langen Jahren kein deutsch?

как то взаимосвязаны?
Я так не считаю.
У меня весь круг дружеского общения русский. Немецкий знаю очень хорошо при этом.
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
#2 
Ladunja коренной житель08.08.13 10:27
Ladunja
NEW 08.08.13 10:27 
в ответ Chris_0 08.08.13 03:59
Могу только подтвердить.
Знание языка и наличие контактов , а также и желание их иметь не связаны друг с другом настолько, как вам это кажется. Или что вы вообще понимаете под контактами?
Человеческое здоровье важнее бизнеса
#3 
НуЧтоЖ постоялец08.08.13 12:14
НуЧтоЖ
NEW 08.08.13 12:14 
в ответ Chris_0 08.08.13 03:59, Последний раз изменено 09.08.13 12:50 (НуЧтоЖ)
В ответ на:
Es scheint auch hier "Paralelgesellschaften" zu geben

Gegenfrage an Chris_0: haben Sie selbst viele ausländische Freunde? Ich meine nicht Bekannte oder gute Bekannte, sondern echte Freunde, bei wem Sie nachts anrufen und um Hilfe bitten können? Oder sind es mur Deutsche?
Die Integration wird unseren Kindern besser gelingen als uns, Eltern.
В ответ на:
Warum lernen manche in langen Jahren kein deutsch?

Zu spät angefangen, die Sprache zu lernen, oder kein Talent für neue Sprachen, oder kein Bedarf die neue Sprache zu lernen, da genug Dolmetscher aus dem Familienkreis?
#4 
Dozent!!! старожил08.08.13 16:53
Dozent!!!
NEW 08.08.13 16:53 
в ответ Chris_0 08.08.13 03:59
В ответ на:
Warum lernen manche in langen Jahren kein deutsch?

weil ich bin du bin.
#5 
озадаченная свой человек08.08.13 17:31
озадаченная
08.08.13 17:31 
в ответ Chris_0 08.08.13 03:59
В ответ на:
Warum lernen manche in langen Jahren kein deutsch?

Как правило, это люди, которые приехали в Германию в пожилом и очень пожилом возрасте.
Что касается молодежи и людей среднего возраста, то за редким исключением, все они работают, учатся и достаточно хорошо интегрированы.
#6 
metelj коренной житель09.08.13 07:46
metelj
NEW 09.08.13 07:46 
в ответ Chris_0 08.08.13 03:59
В ответ на:
Warum lernen manche in langen Jahren kein deutsch?

Кто Ваш текст смог прочитать и понять, у того с немецким все в порядке
В ответ на:
Für eine gute russische Übersetzung meiner Fragen bin ich dankbar

Kein Problem! 50€ и всё будет в лучшем виде Если еще 20€ добавите, то исправлю ошибки в немецком тексте
Даже если вас съели, у вас есть два выхода (с)
#7 
Зайка-11 патриот09.08.13 10:18
Зайка-11
NEW 09.08.13 10:18 
в ответ metelj 09.08.13 07:46
В ответ на:
Кто Ваш текст смог прочитать и понять, у того с немецким все в порядке

и с логикой тоже
Спорить с дураком - всё равно, что играть в шахматы с голубем. Он раскидает фигуры, нагадит на доску и улетит всем рассказывать, как он тебя уделал.
#8 
amigo84 местный житель09.08.13 15:01
NEW 09.08.13 15:01 
в ответ Chris_0 08.08.13 03:59
В ответ на:
Wieviele von Euch haben mehr als 80% nur russische Kontakte hier in Düsseldorf?

Isch! Alta du haben problemen oda was?
#9 
Fuchs** свой человек09.08.13 21:13
Fuchs**
NEW 09.08.13 21:13 
в ответ Chris_0 08.08.13 03:59
В ответ на:
Wieviele von Euch haben mehr als 80% nur russische Kontakte hier in Düsseldorf?

у меня есть одна знакомая немка
она очень много путешествует
и подолгу задерживается в новых странах
и она говорит что в первую очередь в новых странвх ищет контакты с немцами!
а почему???
а фиг ее знает ...
ЗЫ: у меня русских контактов не много, даже почти и нет, но знакомых много и мне все равно из каких стран народ и какого цвета у них кожа, главное чтоб чел хороший был
Слезай с креста, нужны дрова!
#10 
Fuchs** свой человек09.08.13 21:14
Fuchs**
NEW 09.08.13 21:14 
в ответ amigo84 09.08.13 15:01
В ответ на:
Isch! Alta du haben problemen oda was?


Слезай с креста, нужны дрова!
#11 
Chris_0 завсегдатай13.08.13 04:33
Chris_0
NEW 13.08.13 04:33 
в ответ Chris_0 08.08.13 03:59
Ich danke für offene Antworten (Ich habe mit mehr "spaßhaften Kommentaren" gerechnet). Das Lernen in der fortgeschrittenen Jugend fällt sicher etwas schwerer und die Kinder die hier aufwachsen lernen es automatisch.
Ich habe den Eindruck, daß mit längerer Aufenthaltsdauer, die Passion die Sprache zu verbessern, nachläßt.
Ich bin auch faul ))) Ich versuche die russische Sprache zu lernen, aber es fällt mir schwer
Für mich ist es Hobby und Interesse an Sprachen
#12 
Мадемуазель Коко патриот13.08.13 07:02
Мадемуазель Коко
NEW 13.08.13 07:02 
в ответ Chris_0 13.08.13 04:33
В ответ на:
Ich habe den Eindruck, daß mit längerer Aufenthaltsdauer, die Passion die Sprache zu verbessern, nachläßt.

Каким образом? Наоборот, чем дольше живёшь в чужой стране, тем больше и лучше знаешь её язык.
Я не поняла смысла вашей темы. Он был в том, чтобы сделать неверные выводы?
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
#13 
Chris_0 завсегдатай13.08.13 07:20
Chris_0
NEW 13.08.13 07:20 
в ответ Мадемуазель Коко 13.08.13 07:02
"Мадемуазель Коко: Каким образом? Наоборот, чем дольше живёшь в чужой стране, тем больше и лучше знаешь её язык.
Я не поняла смысла вашей темы. Он был в том, чтобы сделать неверные выводы?"
Du bist eine sehr aktive Frau. Dich meinte ich dabei nicht. Ich möchte hier auch niemanden provozieren, sondern wollte nach Erfahrungen fragen
#14 
Мадемуазель Коко патриот13.08.13 07:27
Мадемуазель Коко
NEW 13.08.13 07:27 
в ответ Chris_0 13.08.13 07:20
А кого вы имели в виду? Вы делаете общие и ложные выводы из ответов которые вы по сути и не поняли. Именно это я и хотела до вас донести.
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
#15 
Chris_0 завсегдатай13.08.13 07:31
Chris_0
NEW 13.08.13 07:31 
в ответ Мадемуазель Коко 13.08.13 07:27
laß uns einen Tee zusammen trinken
#16 
Мадемуазель Коко патриот13.08.13 07:41
Мадемуазель Коко
NEW 13.08.13 07:41 
в ответ Chris_0 13.08.13 07:31
В следующей жизни.
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
#17 
Chris_0 завсегдатай13.08.13 07:52
Chris_0
NEW 13.08.13 07:52 
в ответ Мадемуазель Коко 13.08.13 07:41
ein sympathisches :"ja"
#18