Deutsch

Единый проездной

3729  
Dr._Gonzo гость02.09.13 23:25
Dr._Gonzo
NEW 02.09.13 23:25 
Подскажите, пожалуйста, какой лучше всего купить месячный проездной, для проезда по всему Дюссельдорфу на всех видах транспорта и в любое время. Сайт VRR нашел, но так и не смог разобраться с зонами :(
#1 
xfile старожил02.09.13 23:40
xfile
NEW 02.09.13 23:40 
в ответ Dr._Gonzo 02.09.13 23:25
Для поездок ТОЛЬКО по Дюссельдорфу Вам надо купить билет на зоны 43 и 53.
Можно именной, можно с 9 утра, можно в абонементе - пойдите в Rheinbahn-Kundencenter напротив главного ж/д вокзала или на Heinrich-Heine-Allee, Вас проконсультируют.
Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de
#2 
Dr._Gonzo гость02.09.13 23:56
Dr._Gonzo
NEW 02.09.13 23:56 
в ответ xfile 02.09.13 23:40
Спасибо за ответ. Я имел в виду вот это http://www.vrr.de/de/tickets/vielfahrer/ticket2000/ A1, A2, b, c и т.д.. Какая из этих preisstufe подходит для поездок по всему городу, не выезжая за его пределы?
#3 
xfile старожил03.09.13 00:06
xfile
NEW 03.09.13 00:06 
в ответ Dr._Gonzo 02.09.13 23:56
А2, т.к. город состоит из 2 зон - 43 и 53
Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de
#4 
Dr._Gonzo гость03.09.13 00:09
Dr._Gonzo
NEW 03.09.13 00:09 
в ответ xfile 03.09.13 00:06
И еще раз большое спасибо!
#5 
xfile старожил03.09.13 00:11
xfile
NEW 03.09.13 00:11 
в ответ Dr._Gonzo 03.09.13 00:09
Пожалуйста! Если, случайно, нужны переводческие услуги, обращайтесь в личку!
Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de
#6 
fuedor2003 патриот03.09.13 07:43
fuedor2003
NEW 03.09.13 07:43 
в ответ Dr._Gonzo 02.09.13 23:56
указанный Вами билет - самый жирный из тех, что можно приобрести
#7 
Lёlik прохожий03.09.13 09:14
Lёlik
NEW 03.09.13 09:14 
в ответ xfile 03.09.13 00:06
а если у меня тикет 1000 и на билете написано 53 зона, типа В, то я могу с ним в 43 зоне кататься? или только до нее доезжать?
спасибо
#8 
fuedor2003 патриот03.09.13 17:33
fuedor2003
NEW 03.09.13 17:33 
в ответ Lёlik 03.09.13 09:14
Preisstufe B:
Mit ihr erreichen Sie in der Regel Ihre Nachbartarifgebiete, oft kommen Sie sogar noch weiter.
Ключевые слова: in der Regel, т.е. как правило (но не всегда) и oft sogar noch weiter. В Вашем случае - можно.
#9 
Dr._Gonzo гость04.09.13 13:33
Dr._Gonzo
NEW 04.09.13 13:33 
в ответ fuedor2003 03.09.13 17:33
Жирный, но стоит не намного дешевле простого, а плюшек всяких полезных в нем несоизмеримо больше. Я хотел жене взять билет север - центр и максимально простой, но мне в офисе продаж зарядили за него 65 евро, а максимальный стоит 71,50. Пока решили, что одного на семью хватит. Может есть варианты повыгоднее, подскажите, пожалуйста.
#10 
fuedor2003 патриот05.09.13 17:55
fuedor2003
NEW 05.09.13 17:55 
в ответ Dr._Gonzo 04.09.13 13:33
1. Cамое простое, что приходит в голову: тот же билет в або дешевле на полтора месяца.
2. 9-тичасовой еще дешевле, при необходимости изредка ехать до 9 часов, пробиваем цузац.
2а. Если вариант 2 приемлем, то он же в або более дешевле.
Судя по Вашим сообщениям, Вы - кандидат на социал-тикет. 30 руб по всему Дюссельдорфу без плюшек. Плюшки с цузатцем.
#11 
Dr._Gonzo гость12.09.13 22:16
Dr._Gonzo
NEW 12.09.13 22:16 
в ответ fuedor2003 05.09.13 17:55
Ну то, что на поверхности-то я точно изучил. Социал-тикет мне не светит, 2 и соответственно 2А не подходит. А вот что такое або, я не совсем понял. Это проездной на год? Мне месяца на 3 нужен.
#12 
fuedor2003 патриот12.09.13 22:21
fuedor2003
NEW 12.09.13 22:21 
в ответ Dr._Gonzo 12.09.13 22:16
да, або - это на год
но там была полезная фишка раньше
если я не уверен насчёт того, понадобится ли мне билет на целый год или только на 3 месяца, то я всё равно заключаю абонемент, но если получилось действительно 3 месяца, то при досрочном расторжении договора доплачиваю за прошедшие месяцы до неабо
действует ли подобное правило до сих пор я не знаю
#13 
Dr._Gonzo гость13.09.13 01:57
Dr._Gonzo
NEW 13.09.13 01:57 
в ответ fuedor2003 12.09.13 22:21
Понял, спасибо! Но получается, что у меня альтернативы всё же нет
#14 
озадаченная свой человек15.09.13 23:03
озадаченная
15.09.13 23:03 
в ответ fuedor2003 05.09.13 17:55
В ответ на:
9-тичасовой еще дешевле, при необходимости изредка ехать до 9 часов, пробиваем цузац
.
Знакомую так оштрафовали в Дуйсбурге. Объяснили, что до 9ти часов у нее никакого билета вообще нет, поэтому нЕ к чему прилагать цузатцтикет.
Нужен только полностью оплаченный ейнцельтикет.
#15