Login
нужен сопровождающий (немецко-русский перевод) для посещения врача Нойс-Дюссель
869
NEW 23.07.15 22:21
Zuletzt geändert 23.07.15 22:43 (Ana-log)
Девчонки и мальчишки, выручайте, нужен сопровождающий (немецко-русский перевод, не обязательно профессиональный) отцу для посещения кардиолога в среду 29.07 в 08:30 в Нойсе.
Из дома отвезет и привезет обратно, если нужно.
Помогите, пожалуйста.
Я уезжаю на неделю, меня вообще в городе не будет.
А отец еще только на уровне А1.
ааа...что же делать?
Из дома отвезет и привезет обратно, если нужно.
Помогите, пожалуйста.
Я уезжаю на неделю, меня вообще в городе не будет.
А отец еще только на уровне А1.
ааа...что же делать?
NEW 28.07.15 11:54
in Antwort Ana-log 23.07.15 22:21
В какую больницу? В уни дюссель например есть "интренациональный отдел". Туда позвонить и вам дадут парочку телефонов тех, кто делает это за денежки.
NEW 28.07.15 17:34
in Antwort Ana-log 23.07.15 22:21
Анечка, я сама в больнице другой буду, а так бы помогла. Может, тебе в группу переводчиков обратиться, правда, понимаю, расценки там другие, но ссылку тебе сюда скину: 
Для переводчиков
Для переводчиков
NEW 29.07.15 08:35
in Antwort Ana-log 23.07.15 22:21
уже не акктуально? напишите в личку
Treking und Klettersteig - Alpine Touring / Climbing / Rafting / Ski
Treking und Klettersteig - Alpine Touring / Climbing / Rafting / Ski
NEW 29.07.15 22:44
in Antwort Кэрри Брэдшоу 29.07.15 15:00, Zuletzt geändert 30.07.15 09:30 (nortap)
30.07.15 00:17
in Antwort Кэрри Брэдшоу 29.07.15 15:00
Предлагаю услуги письменного переводчика. Если нужны услуги устного переводчика, могу порекомендовать коллегу. Пишите в личку.
Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de
NEW 12.08.15 21:08
in Antwort Ana-log 23.07.15 22:21
Привет, спасибо всем.
Извините, что сразу не ответила.
Вопрос актуальный.
Переводчик не обязательно профессиональный.
Извините, что сразу не ответила.
Вопрос актуальный.
Переводчик не обязательно профессиональный.