переводчик с белорусского на немецкий

марин и все кто знает...
где у нас можно перевести больничный?
со многих славянских языков есть, а белорусского нет
может кто знает?

обратись в группу "для переводчиков"

тоже идея...

Или сюда, сама переводила там, переводят практически со всех языков:
http://duesseldorf.ru/component/option,com_sobi/Itemid,247/task,details/catid,11...

Качество переводов и обслуживание клиентов отвратительное! Да и переводчики там не совсем официальные. Нужен был перевод паспорта с грузинского. А паспорт и на английском тоже. Сами понимаете, что паспорт - документ не сложный. Так вот. Переводили явно с английского, а на штампе переводчкика было написано Übersetzer für Russisch und Polnisch. Никаких "ermächtigter Übersetzer vom Oberlandesgericht Düsseldorf für die....... Sprache" там не стояло. Перевод прокатил. Но в принципе, так не работают. А когда я позвонила и назначила точное время, когда заберу перевод - контора была ЗАКРЫТА!!! и мне пришлось приходить вторично!

Я у них давно была, тогда ещ╦ был порядок...

не соглашусь, в этом году надо было срочно перевести права,за 1 день сделали, и причем я когда забирала уже опаздывала и позвонила что задеоживаюсь, так вот они меня ждали!а оюслуживание мне понравилось !

Если кому-либо нужны заваренные переводы документов с русского на немецкий или наоборот, можно обращаться ко мне.
По поводу белорусского языка никак иначе помочь не могу

ага...
мне уже перевели ... на обслуживание было наплевать - нету времени его оценивать ...
отправила документ письмом и получила обратно таким же образом...
спасибо за быстрый адресок