Здравствуйте,

В этом году уже на след. неделе мы проводим "Музыкальный мост" между г. Старый Оскол - с. Покровка - г. Дюссельдорф.
По адресу:
Jugendherberge Ratingen
Götschenbeck 8
40882 Ratingen

Немного информации здесь:

http://gitaraukostra.blogspot.de/p/23-28.html

Также в конце этого мероприятия у нас будет: Гитарный форум "С гитарой у костра"

http://gitaraukostra.blogspot.de/

А ещё у нас есть гитарный клуб "Адажио" в г. Дюссельдорфе

http://club-nrw.blogspot.de/

Может эта информация окажеться для вас полезной или интересной то пишите!
dimitri.metzler@online.de

Отшумели песни нашего полка...
(Булат Окуджава)

Первый гитарный форум глазами российских участников

27-28 июля в пригороде Дюссельдорфа, местечке Ратинген, состоялся первый гитарный форум «С гитарой у костра». Организатором мероприятия стал клуб «Адажио», председателем оргкомитета – руководитель гитарного клуба и молодежного объединения русских немцев Земли Северная Рейн-Вестфалия – Дмитрий Метцлер.
В распоряжении участников и гостей форума были удобные комнаты для ночевки в молодежном лагере, а также места для размещения палаток под открытым небом, разведения костров и приготовления пищи. Конкурсная программа проходила в приспособленном для концерта и украшенном символикой форума зале молодежного лагеря, а также на улице в открытых беседках.
Слет получился поистинне международным. Геграфия участников и гостей фестиваля была представлена несколькими странами. Принять участие в форуме, поддержать своих друзей и посмотреть концерт бардов и исполнителей авторской песни приехали переселенцы из России, живующие в настоящее время в различных городах Германии: Дюссельдорф, Ратинген, Бохум, Ессен, Тройсдорф, Нойс, Нойштадт, Мёнщенгладбах, Гамбург и др., а также из Голландии и Российской Федерации. Делегация из России была самой многочисленной, так как в течение всей предшедствующей форуму недели в Ратингене проводился германо-российский проект обмена специалистами «Музыкальный мост». Кроме русскоязычной публики на слет приехали и немецкие музыканты, а также немецкие друзья участников. Несмотря на различие в языках, музыканты легко понимали друг друга, тепло приветствуя каждого из участников аплодисменатами.

Интересен и возраст участников. Самой младшей – Татьяне Радченковой (клуб «Консонанс», г. Старый Оскол) в феврале исполнилось 14 лет, самый старший участник – Борис Петрухин (клуб «Адажио», г. Дюссельдорф), проведший для гостей форума мастер-класс игры на семиструнной гитаре, в следующем году будет отмечать 90-летний юбилей.

В первый день жюри были прослушаны 50 конкурсных номеров. Оценка конкурсантов проводилась по различным номинациям: авторы слов и музыки, исполнители песен и гитарных композиций, авторы музыки, дуэты, ансамбли.

В концертной программе были также выступления гостей. Очень порадовал зрителей немецкий бард Рольф Гольдманн, направленный на форум отделом культуры мэрии города Гревенбройх. Отличное владение инструментом, оригинальные музыкальные гармонии и содержательные стихи пришлись по душе многим «форумчанам». Выступление Рольфа после сцены концертного продолжилось на улице. По просьбе гостей форума он исполнил еще ряд своих песен. Там же состоялась и небольшая импровизированная дискуссия о поэзии и ее роли в жизни общества. Рольф сфотографировался на память с участниками форума и оставил свои пожелания (приведены ниже).

Еще одним почетным гостем форума был Александр Кассельман, великолепно владеющий техникой игры на 9-тиструнной гитаре. Его виртуозное исполнение на редком музыкальном инструменте не оставило равнодушным ни одного слушателя. Многие покидали свои места на задних рядах зрительного зала, перемещаясь к сцене, чтобы лучше рассмотреть редкую технику игры и лучше услышать.

Интерес к форуму был проявлен и давними зачинателями традиций движения самодеятельной песни в Германии. Участники смогли познакомиться с творчеством Юрия Томилина (одного из основателей ежегодного фестиваля авторской песни в Вуппертале) и Людмилы Барон (руководителя Дюссельдорфского клуба авторской песни). Отдельная благодарность организаторов почетным гостям за проявленный интерес и поддержку начинания.

Являясь участницей российской делегации, не могу обойти вниманием наших ребят. По мнению зрителей и участников выступление россиян из проекта «Музыкальный мост» получилось ярким и запоминающимся. В составе делегации были барды: Сергей Постолов, Валерий Лотков и Татьяна Марюха; исполнители авторских песен: Ирина и Татьяна Радченковы, Александр Малакеев; поэт – Елена Олейникова; исполнитель произведений на классической гитаре – Илья Барышников. Песни россиян нашли теплый отклик у зрителей, были высоко оценены жюри. Всю фестивальную ночь эти песни звучали у костров и собирали большое количество слушателей и почитателей. Возможно, скоро и на земле Германии будут звучать песни Белгородских бардов. Двум участницам «Музыкального моста» – Елене Озерцовой и Елене Олейниковой, оргкомитетом фестиваля была оказана честь – работать в составе жюри, что было достаточно сложно из-за большого количества участников и длительного отборочного тура. Но Елены справились с этой сложной задачей с честью.

Отзвучали финальные аккорды, сделаны фотографии на память, запакованы чемоданы, снова - самолет на старте. Но в душе – стремление к новым вершинам и горизонтам в замечательно теплой компании новых друзей.

Российская делегация, участники проекта «Музыкальный мост» желают вам Добра, Мира, Любви и песен, которые мы еще споем вместе!
Очень ждем вас в Белгородской области, на нашей замечательной песенной земле, следующим летом!!! У Димы уже огромный список желающих, торопитесь попасть!!!
Сергей Постолов обещал обязательно написать новую песню о немецких друзьях, так что вам просто необходимо будет ее приехать послушать!

До встречи!!!

Ирина Радченкова

Отзывы и пожелания участников Форума:
Александр Неустроев (г. Мёнщенгладбах):
Желаю дальнейших творческих успехов всем гитарным клубам, а так же отдельным участникам нашего Форума. Пусть в дальнейшем такие встречи проходят чаще.

Максим Чернев, 12 лет (г. Дюссельдорф)
Сегодня праздник доброты,
Цветут улыбки, как цветы,
Поздравить мы всех тех спешим,
Кто добротою одержим!
Пусть побеждает мрак она,
Поднимет всех, кто был у дна,
Подскажет, как на свете жить,
Научит мир людей любить!

Лора Копылова (г. Дюссельдорф)
Очень приятно, что организована эта встреча-слет, пусть это происходит чаще, пусть встречи объединяют, привлекают больше людей для общения в такой уютной и теплой обстановке. Спасибо!

Иван Бард (г. Нойс)
Желаю успехов и творческого развития гитарному форуму «С гитарой у костра». И конечно, еще большего числа участников и зрителей!

Илья Барышников (г. Старый Оскол)
Огромное спасибо Диме и всем, кто помогал в организации «Музыкального моста» и «Гитарного форума». Мы уже провели здесь замечательную неделю, а впереди – еще два дня форума – сегодня и завтра. Я рад, что встретил столько замечательных людей!
Rolf Goldmann (Neuss)
Vielen Dank an die Teilnehmer der „Musikalische Brücke“ und „Gitarrenforum“. Trotz meiner schlechten Russischkenntnisse, haben sie diesen Abend durch ihre freundliche Atmosphäre zu einem Erlebnis gemacht.

Рольф Гольманн (г. Нойс)
Большое спасибо участникам «Музыкального моста» и «Гитарного форума». Несмотря на мое плохое знание русского языка ваша дружеская атмосфера сделала этот вечер незабываемым для меня!
http://gitaraukostra.blogspot.de/
http://gitaraukostra.blogspot.de/p/23-28.html
http://www.youtube.com/user/therusguitar
http://club-nrw.blogspot.de/
https://www.facebook.com/groups/161151943947331/
https://www.facebook.com/groups/1398273910389431/
http://vk.com/album35686317_177680409
http://vk.com/album35686317_177763362

«Музыкальный мост» соединил сердца
Германо-российский проект обмена специалистами «Музыкальный мост» завершился на Земле Северной Рейн Вестфалии 29 июля 2013 года. Ровно неделю участники международного мероприятия из России и Германии провели вместе, в пригороде Дюссельдорфа, местечке Ратинген, в молодежном лагере.
Российскую Федерацию представляли поэты, музыканты, исполнители авторской песни и классической гитарной музыки из Белгородской области: музыкально-поэтический клуб «Консонанс» (г. Старый Оскол, руководитель – Ирина Радченкова) и клуб авторской песни «Грань» (с.Покровка, Волоконовского р-на, руководитель – Сергей Постолов). На немецкой земле россиян принимал в гостях гитарный клуб «Адажио» (г. Дюссельдорф, руководитель – Дмитрий Метцлер).
Осуществилась встреча поэтов и музыкантов двух стран при содействии правительства Германии, в рамках выполнения подписанного в 2004 году соглашения о сотрудничестве с правительством России в сфере молодежных обменов. Благодаря данному проекту впервые почитатели авторской песни смогли представить свое творчество широким слоям немецкой общественности.
Подготовка к масштабному мероприятию велась с обеих сторон. Решались вопросы оформления заграничных паспортов участникам, визовой поддержки проекта, поиска спонсорской помощи для оплаты проезда участников клуба «Грань». Средства были выделены фондом «Поколение» Андрея Скоча, за что ему отдельное спасибо. Большая поддержка была оказана московским координационным бюро по молодежным обменам с Германией и, в частности, его руководителем Диной Соколовой, оперативно и грамотно осуществлявшей консультационную помощь на всех стадиях подготовки мероприятия.

Немецкими партнерами была подготовлена насыщенная и разнообразная по содержанию культурная программа, включавшая экскурс в политическое устройство Земли Северная Рейн-Вестфалия (Дюссельдорф – столица этой Земли), знакомство с представителем Парламента республиканцем Андре Маниера, экономическими показателями и перспективами развития территории. Отдельная часть программы была посвящена историческому прошлому Дюссельдорфа, отмечающему 15 августа нынешнего года 725 лет со дня основания. Не обошли вниманием и творчество знаменитого немецкого поэта – современника А.С. Пушкина – Генриха Гейне, посетили дома, где он проживал, осмотрели памятники, воздвигнутые в его честь.
Много нюансов своей повседневной жизни поведали и немецкие участники проекта в непринужденных беседах во время совместных экскурсий.


Россияне увидели своими глазами бережное отношение жителей Германии к окружающей среде: очищенные от сухостоя леса в округе молодежного лагеря, масса ухоженных зеленых насаждений, цветущих кустарников, ароматных цветов, обратили внимание на чистоту улиц, пунктуальность и комфортабельность общественного транспорта, улыбчивость и приветливость местного населения.
Творческий обмен начался со дня прилета российской делегации и продолжался до самого окончания программы. Россиян представляли авторы и исполнители своих песен: поэт, член союза писателей России, лауреат множества фестивалей авторской песни Сергей Постолов, поклонник рон-к-ролла и бард-рока, гитарист-импровизатор, виртуозно владеющей губной гармошкой и сочиняющий очень позитивные энергичные песни - Валерий Лотков; художница, поэт, музыкант – композитор, необычайно активная творческая личность Татьяна Марюха; исполнитель авторских песен, студент Белгородской строительной академии им. Шухова, будущий служащий МЧС - Александр Малакеев; поэт, преподаватель французского и немецкого языков - Елена Олейникова, специально для проекта Еленой были сделаны переводы отдельных стихотворений на немецкий язык, что было очень тепло встречено немецкими собратьями по перу. Семейный дуэт исполнителей и авторов Ирины и Татьяны Радченковых – лауреатов многих фестивалей авторской песни, участников концертов в г. Старый Оскол. Ирина – работник Оскольского электрометаллургического комбината, увлеченно занимающаяся авторской песней, автор музыки многих исполняемых дуэтом песен, ее дочь Татьяна – учащаяся школы №20, посещает школу искусств №2 по классу флейты, является солисткой детской студии эстрадного вокала «Поколение NEXT». В составе делегации были также гитарист Илья Барышников – студент московского специального института искусств, широко известный оскольчанам по выступлениям в частной картинной галерее «Блик» и руководитель студии эстрадного вокала «Поколение NEXT», музыкант-теоретик, режиссер, создатель театра песни Елена Озерцова. Коллектив получился разноплановый, яркий, легкий на подъем.
За прожитую в молодежном лагере неделю спето множество песен, прочитано много стихов, рассказано историй из жизни. На встречи с делегацией приходили поэты, литераторы, музыканты – переселенцы из России, живущие ныне в различных городах Германии. Приятным сюрпризом был приезд уроженки Старого Оскола – Галины Дригайло. До переезда на постоянное место жительства в Германию Галина работала в редакции газеты «Октябрьские зори», сегодня тоже занимается литературным творчеством, пишет очерки, осваивает технику акварели, даже организует выставки картин. Вечер общения получился очень теплым и запоминающимся.

Постоянными спутницами «Музыкального моста» повсюду были гитары. Вместе с участниками они «съездили» на экскурсию в столицу Бельгии – Брюссель, возвращаясь с которой весь 70-местный туристический автобус
подпевал песне Сергея Постолова:
«Пусть звезда нашей дружбы не меркнет,
Пусть горит, никогда на зайдет,
Будем рады, когда фрау Меркель
Нам с ребятами руку пожмет!»
Четырьмя годами ранее госпожа канцлер Германии Ангела Меркель уже пожала руку одной из будущих участниц «Музыкального моста» - Татьяне Радченковой, как бы дав напутствие на укрепление содружества наших стран.
Немецкие организаторы не могли обойти вниманием символ автомобилестроения Германии – завод «Mercedes-Benz», сборочную площадку микроавтобусов «Шпринтер» в Дюссельдорфе. От посещения производственных цехов автомобильного гиганта захватило дух! Чистота, отлаженность действий персонала, высокая автоматизация труда, информационные табло рядом с каждым рабочим местом о текущем выполнении планового задания – все работает на общий результат. До 725 микроавтобусов ежесменно сходят с конвейера этого завода. Качество сборки обеспечивается использованием большого количества единиц робототехники - в каждой смене задействованы 320 человек и 500 роботов, и жестким контролем качества каждой стадии сборки. К примеру, после выполнения сварочных работ кузова и автомобильного моста лазерному и ультразвуковому контролю подвергаются 1700 параметров. Примечательно, что экскурсии на завод проводятся ежедневно, плата за экскурсию не взимается. Каждому экскурсанту дают удобный аудиогид, который позволяет слышать голос экскурсовода в шумных цехах. Самые интересные моменты сборки, такие как монтаж лобового стекла, монтаж кузова и моста, сход собранного автобуса с конвейера проходят под восторженные возгласы и аплодисменты посетителей. Наиболее часто завод посещают, по словам экскурсовода - Уве Мюнтена, делегации из Японии, стран бывшего СССР. Так что любознательность наших соотечественников не угасла, это очень радует.
Заключительным аккордом «Музыкального моста», его кульминацией стал форум «С гитарой у костра», собравший более 50-ти участников конкурсной программы, а также гостей из различных городов Германии, Голландии, и, конечно, России, которую представляла наша делегация. Состоялось интересное общение, обмен мнениями о направлениях поэзии, музыкального творчества, перспективах развития авторской песни, классической музыки. Несмотря на различия в условиях жизни, возраст, язык, темы песен общие – любовь, дружба, стремление к миру и человечности, что является закономерным, ведь каждому эти темы близки и понятны. В течение двух дней проходил гитарный форум. Ребята выступили очень хорошо, в каждой из конкурсных номинаций они были отмечены, повезли на Родину кубки, грамоты, фотографии и незабываемые впечатления.
Российские участники проекта «Музыкальный мост» сердечно благодарят немецких партнеров – гитарный клуб «Адажио», молодежную организацию русских немцев, и непосредственно руководителя данных организаций - Дмитрия Метцлера, за содержательную программу культурного обмена, теплый прием, дружескую обстановку и массу идей и задумок, которые родились в проведенные вместе дни. Желаем нашим бывшим соотечественникам творческого подъема, новых стихов и песен. Стабильности и процветания этой замечательной стране – Германии и продолжения плодотворного сотрудничества!
Ждем встречи на Белгородчине!

Координатор российской делегации
Ирина Радченкова
Авгут 2013
http://gitaraukostra.blogspot.de/
http://gitaraukostra.blogspot.de/p/23-28.html
http://www.youtube.com/user/therusguitar
http://club-nrw.blogspot.de/
https://www.facebook.com/groups/161151943947331/
https://www.facebook.com/groups/1398273910389431/
http://vk.com/album35686317_177680409
http://vk.com/album35686317_177763362