русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Карусель

А меня беженцы беспокоют

11861   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 alle
  Frau Seljodka завсегдатай22.10.15 09:08
Frau Seljodka
NEW 22.10.15 09:08 
in Antwort pаrtizanka_Janka 22.10.15 09:06, Nachricht gelöscht 23.10.15 12:57 (идите)
  pаrtizanka_Janka завсегдатай22.10.15 09:11
NEW 22.10.15 09:11 
in Antwort Frau Seljodka 22.10.15 09:08, Nachricht gelöscht 22.10.15 10:00 (идите)
  Frau Seljodka завсегдатай22.10.15 09:24
Frau Seljodka
NEW 22.10.15 09:24 
in Antwort pаrtizanka_Janka 22.10.15 09:11
Самокритично, однако вернёмся к моему вопросу.
Ссылку ты прочитать не смогла по объективной причине, переводчик не помог, он слово genießen переводит как то странно, хочешь, я тебе переведу что там написано?
ПС
Ты чего ругаешься?
  pаrtizanka_Janka завсегдатай22.10.15 09:29
22.10.15 09:29 
in Antwort Frau Seljodka 22.10.15 09:24, Nachricht gelöscht 23.10.15 12:57 (идите)
  Frau Seljodka завсегдатай22.10.15 09:38
Frau Seljodka
NEW 22.10.15 09:38 
in Antwort pаrtizanka_Janka 22.10.15 09:29
Жаль, а я старалась, ссылку привела на закон, помощь в переводе предложила, а ты как подросток прыщавый вместо возражения по существу или согласия с тем, что была не в курсе ругаешься и плюёшься.
В ответ на:
Да, на всякий случай - плитку не ЛОЖАТ, ее КЛАДУТ

ЗдОрово.
Только непонятно, ты к чему это.. Впрочем неважно, кладут так кладут. Ну так перевести тебе чего там написано? Учти, переводчик не поможет.
  pаrtizanka_Janka завсегдатай22.10.15 09:47
NEW 22.10.15 09:47 
in Antwort Frau Seljodka 22.10.15 09:38, Nachricht gelöscht 22.10.15 09:59 (идите)
  Frau Seljodka завсегдатай22.10.15 09:50
Frau Seljodka
NEW 22.10.15 09:50 
in Antwort pаrtizanka_Janka 22.10.15 09:47
В ответ на:
А нахер мне переводы того, что я и так знаю

Погоди, может мы с тобой переводим по разному? Ты как это перевела?
1) Politisch Verfolgte genießen Asylrecht.
  pаrtizanka_Janka завсегдатай22.10.15 09:52
NEW 22.10.15 09:52 
in Antwort Frau Seljodka 22.10.15 09:50, Nachricht gelöscht 22.10.15 09:58 (идите)
  Frau Seljodka завсегдатай22.10.15 09:54
Frau Seljodka
NEW 22.10.15 09:54 
in Antwort pаrtizanka_Janka 22.10.15 09:52
Конечно нет.
Но ты же мычала, что тебе ссылку не дают. Или не ты?
  pаrtizanka_Janka завсегдатай22.10.15 09:59
NEW 22.10.15 09:59 
in Antwort Frau Seljodka 22.10.15 09:54
Это хорошо, что ты согласилась со своим диагнозом. Глядишь, еще догадаешься, что твоя ссылка - это просто ляпнуть абы ляпнуть...
  Frau Seljodka завсегдатай22.10.15 10:08
Frau Seljodka
NEW 22.10.15 10:08 
in Antwort pаrtizanka_Janka 22.10.15 09:59
В ответ на:
твоя ссылка - это просто ляпнуть

Моя ссылка - ответ на твою просьбу предоставить доказательства. До сих пор, кроме базарной ругани возразить ты не смогла ничего, посмотрим что дальше будет.
  pаrtizanka_Janka завсегдатай22.10.15 10:10
NEW 22.10.15 10:10 
in Antwort Frau Seljodka 22.10.15 10:08, Nachricht gelöscht 23.10.15 12:58 (идите)
  Frau Seljodka завсегдатай22.10.15 10:14
Frau Seljodka
NEW 22.10.15 10:14 
in Antwort pаrtizanka_Janka 22.10.15 10:10, Zuletzt geändert 22.10.15 10:15 (Frau Seljodka)
Моя ссылка является прямым ответом на просьбу предоставить доказательства в студию. Аргументированных возражений от тебя не последовало, ругань твоя меня даже не смешит, я и не таких истеричек наблюдала.
Правда, ну давай я тебе переведу что там написано..
  pаrtizanka_Janka завсегдатай22.10.15 10:21
NEW 22.10.15 10:21 
in Antwort Frau Seljodka 22.10.15 10:14, Nachricht gelöscht 23.10.15 12:59 (идите)
  Frau Seljodka завсегдатай22.10.15 10:26
Frau Seljodka
NEW 22.10.15 10:26 
in Antwort pаrtizanka_Janka 22.10.15 10:21
В ответ на:
Если ты не поняла, о чем вообще речь - то этотвои проблемы,

Если откинуть твою базарную ругань, то проблема здесь одна: я привела ссылку, ты не смогла её перевести (переводчик не помог, а помощь принять ты стесняешься.)
Ты вообще из Германии?
  pаrtizanka_Janka завсегдатай22.10.15 10:31
NEW 22.10.15 10:31 
in Antwort Frau Seljodka 22.10.15 10:26, Nachricht gelöscht 23.10.15 12:59 (идите)
  Frau Seljodka завсегдатай22.10.15 10:37
Frau Seljodka
NEW 22.10.15 10:37 
in Antwort pаrtizanka_Janka 22.10.15 10:31
В ответ на:
Тебе чего надо-то?

Всего лишь предлагаю либо самой попытаться перевести фразу
(1) Politisch Verfolgte genießen Asylrecht.
либо принять предложение о помощи в переводе.
  pаrtizanka_Janka завсегдатай22.10.15 10:41
NEW 22.10.15 10:41 
in Antwort Frau Seljodka 22.10.15 10:37
Не, ну ты тупая. Тебе ясно было сказано, куда тебе идти - а ты все на урок немецкого напрашиваешься...
Тут где-то такие, как ты, выписанные по каталогу женушки, в отдельной группе немецкий учат - тебе тудой. В этой группе ликбезом не занимаются...
  Frau Seljodka завсегдатай22.10.15 10:47
Frau Seljodka
NEW 22.10.15 10:47 
in Antwort pаrtizanka_Janka 22.10.15 10:41
Смотри, сколько тупой ругани ты запостила вместо простого перевода несложного предложения из четырёх слов. Интересно, почему...
  pаrtizanka_Janka завсегдатай22.10.15 10:50
NEW 22.10.15 10:50 
in Antwort Frau Seljodka 22.10.15 10:47, Nachricht gelöscht 23.10.15 13:00 (идите)
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 alle