Login
А меня беженцы беспокоют
NEW 22.10.15 09:08
in Antwort pаrtizanka_Janka 22.10.15 09:06, Nachricht gelöscht 23.10.15 12:57 (идите)
NEW 22.10.15 09:11
in Antwort Frau Seljodka 22.10.15 09:08, Nachricht gelöscht 22.10.15 10:00 (идите)
NEW 22.10.15 09:24
in Antwort pаrtizanka_Janka 22.10.15 09:11
Самокритично, однако вернёмся к моему вопросу.
Ссылку ты прочитать не смогла по объективной причине, переводчик не помог, он слово genießen переводит как то странно
, хочешь, я тебе переведу что там написано?
ПС
Ты чего ругаешься?
Ссылку ты прочитать не смогла по объективной причине, переводчик не помог, он слово genießen переводит как то странно

ПС
Ты чего ругаешься?
NEW 22.10.15 09:29
in Antwort Frau Seljodka 22.10.15 09:24, Nachricht gelöscht 23.10.15 12:57 (идите)
NEW 22.10.15 09:38
in Antwort pаrtizanka_Janka 22.10.15 09:29
Жаль, а я старалась, ссылку привела на закон, помощь в переводе предложила, а ты как подросток прыщавый вместо возражения по существу или согласия с тем, что была не в курсе ругаешься и плюёшься.
ЗдОрово.
Только непонятно, ты к чему это.. Впрочем неважно, кладут так кладут.
Ну так перевести тебе чего там написано? Учти, переводчик не поможет.

В ответ на:
Да, на всякий случай - плитку не ЛОЖАТ, ее КЛАДУТ
Да, на всякий случай - плитку не ЛОЖАТ, ее КЛАДУТ
ЗдОрово.

Только непонятно, ты к чему это.. Впрочем неважно, кладут так кладут.

NEW 22.10.15 09:47
in Antwort Frau Seljodka 22.10.15 09:38, Nachricht gelöscht 22.10.15 09:59 (идите)
NEW 22.10.15 09:50
Погоди, может мы с тобой переводим по разному?
Ты как это перевела?
1) Politisch Verfolgte genießen Asylrecht.
in Antwort pаrtizanka_Janka 22.10.15 09:47
В ответ на:
А нахер мне переводы того, что я и так знаю
А нахер мне переводы того, что я и так знаю
Погоди, может мы с тобой переводим по разному?

1) Politisch Verfolgte genießen Asylrecht.
NEW 22.10.15 09:52
in Antwort Frau Seljodka 22.10.15 09:50, Nachricht gelöscht 22.10.15 09:58 (идите)
NEW 22.10.15 09:54
in Antwort pаrtizanka_Janka 22.10.15 09:52
22.10.15 09:59
in Antwort Frau Seljodka 22.10.15 09:54
Это хорошо, что ты согласилась со своим диагнозом. Глядишь, еще догадаешься, что твоя ссылка - это просто ляпнуть абы ляпнуть
...

NEW 22.10.15 10:08
Моя ссылка - ответ на твою просьбу предоставить доказательства. До сих пор, кроме базарной ругани возразить ты не смогла ничего, посмотрим что дальше будет.
in Antwort pаrtizanka_Janka 22.10.15 09:59
В ответ на:
твоя ссылка - это просто ляпнуть
твоя ссылка - это просто ляпнуть
Моя ссылка - ответ на твою просьбу предоставить доказательства. До сих пор, кроме базарной ругани возразить ты не смогла ничего, посмотрим что дальше будет.
NEW 22.10.15 10:10
in Antwort Frau Seljodka 22.10.15 10:08, Nachricht gelöscht 23.10.15 12:58 (идите)
NEW 22.10.15 10:14
in Antwort pаrtizanka_Janka 22.10.15 10:10, Zuletzt geändert 22.10.15 10:15 (Frau Seljodka)
Моя ссылка является прямым ответом на просьбу предоставить доказательства в студию. Аргументированных возражений от тебя не последовало, ругань твоя меня даже не смешит, я и не таких истеричек наблюдала.
Правда, ну давай я тебе переведу что там написано..
Правда, ну давай я тебе переведу что там написано..

NEW 22.10.15 10:21
in Antwort Frau Seljodka 22.10.15 10:14, Nachricht gelöscht 23.10.15 12:59 (идите)
NEW 22.10.15 10:26
Если откинуть твою базарную ругань, то проблема здесь одна: я привела ссылку, ты не смогла её перевести (переводчик не помог, а помощь принять ты стесняешься.)
Ты вообще из Германии?
in Antwort pаrtizanka_Janka 22.10.15 10:21
В ответ на:
Если ты не поняла, о чем вообще речь - то этотвои проблемы,
Если ты не поняла, о чем вообще речь - то этотвои проблемы,
Если откинуть твою базарную ругань, то проблема здесь одна: я привела ссылку, ты не смогла её перевести (переводчик не помог, а помощь принять ты стесняешься.)
Ты вообще из Германии?
NEW 22.10.15 10:31
in Antwort Frau Seljodka 22.10.15 10:26, Nachricht gelöscht 23.10.15 12:59 (идите)
NEW 22.10.15 10:37
Всего лишь предлагаю либо самой попытаться перевести фразу
(1) Politisch Verfolgte genießen Asylrecht.
либо принять предложение о помощи в переводе.
in Antwort pаrtizanka_Janka 22.10.15 10:31
В ответ на:
Тебе чего надо-то?
Тебе чего надо-то?
Всего лишь предлагаю либо самой попытаться перевести фразу
(1) Politisch Verfolgte genießen Asylrecht.
либо принять предложение о помощи в переводе.
NEW 22.10.15 10:41
in Antwort Frau Seljodka 22.10.15 10:37
Не, ну ты тупая. Тебе ясно было сказано, куда тебе идти - а ты все на урок немецкого напрашиваешься
...
Тут где-то такие, как ты, выписанные по каталогу женушки, в отдельной группе немецкий учат - тебе тудой. В этой группе ликбезом не занимаются
...

Тут где-то такие, как ты, выписанные по каталогу женушки, в отдельной группе немецкий учат - тебе тудой. В этой группе ликбезом не занимаются

NEW 22.10.15 10:47
in Antwort pаrtizanka_Janka 22.10.15 10:41
Смотри, сколько тупой ругани ты запостила вместо простого перевода несложного предложения из четырёх слов. Интересно, почему...

NEW 22.10.15 10:50
in Antwort Frau Seljodka 22.10.15 10:47, Nachricht gelöscht 23.10.15 13:00 (идите)