Смогла вспомнить только три книги, когда я смеялась в голос при чтении)

Автостопом по галактике (есть экранизация, смотрела, понравилась)

Игры Демиургов

Сто лет и чемодан денег впридачу (есть экранизация, еще не видела)

я не читатель...только если в отпуске на пляже... а так то то то сё, поэтому делится особо нечем.. но что по настоящему понравилось..

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

очень добрая и смешная книга... я прочитала в оригинале.. я потом ешё и семью подсадила на эту книгу, прочитали все..

перевод на русский оценить не могу...

И как тебе читается на неродном языке?) у меня литература для души, а душа говорит по русски))

И как тебе читается на неродном языке?

жизнь заставит

типа, расслабься и получай удовольствие? 😁

типа, расслабься и получай удовольствие? 😁

ну типа да..

на самом деле я тоже по возможности и читаю и смотрю фильмы на русском... для релакса... шаз это гораздо проше..

a once upon a time.... ну вот и себя заставила

да и привыкла

"Сто лет..." на немецком читала. Не так, чтобы ухохатывалась, но юмор тоже понравился, безбашенный такой))

Наблатыкавшись немного в языках, предпочитаю в оригинале читать. Когда читаю перевод, все время теперь заморачиваюсь - а как эта фраза в оригинале звучит? 🤔😆😆