Пересдать на "автоправа" по-русски

Привет всем!
Вот "досиделась" я - осталось 2 месяца из 6, чтобы пересдать на немецкие права... Мне главное вступить в процесс до истечения 6 месяцев или всё уже закончить? Российский стаж вождения большой, но теорию нужно освежать. Где взять "Правила" на русском?
Теорию я на немецком пока не потяну: подскажите приличные "русские" школы, где теорию можно сдать на русском?
И на курсах по первой помощи - нужно просто прослушать или тоже экзамен сдавать?
Заранее благодарна за все ссылки и соображения...

теорию вроде везде можно на своем языке пересдать. Идите в автошколу, купите билеты на русском языке и сдавайте.
Курсы первой помощи - просто посидеть и послушать.

Не переживайте. 6 месяцев Вы можете с рос.правами ездить, а пересдать можно в любое время после этого и ограничения по времени никакого нет.
Так что берите машину и катайтесь ещё 2 месяца.

Лиль, ограничение есть, по-моему 3 года с момента первого въезда!

именно. Сам в свое время дотянул до последнего с пересдачей.

я тоже после трёх лет сдавала все с нуля. Думала, может отменили уже это правило...

Вот сбегала я сегодня я в ближнюю ко мне автошколу, они мне тоже сказали, что пересдать можно в течении 3 лет. Но откуда эта байка про 6 месяцев? Я помню, мне приятель из Штутгарта говорил, что, если пересдаёшь ДО 6 месяцев, там чуть ли не половинная скидка идёт на экзамены?!. Откуда-то он это взял и неделю назад здесь, в М., мне это же люди повторили. Кто знает? А если знаете, то скиньте обоснование, плиз!
А так, начинают меня потихоньку раздевать: заверенный перевод "прав" в "ADAС" - полтинник; рег.взнос - 107; сдача теории на русском - 130 и экзамен по вождению 265, 1 помощь - 20. Плюс, видимо, нужно сколько-то часов вождения побрать, ибо тут нам не там... тоже + деньги
Порядок цен у всех такой, либо есть где подешевле?
И ещё очень хочется понять, что считается жутким "криминалом" при сдаче практики (z.b. не посмотреть (поплевать ) при трогании ч-з левое плечо и т.д.) после которого пошлют дальше тренироваться. Мне сказали, что если чел не сдаёт 2 раза вождение, то его посылают на идиотентест и на 2 года он выпадает из автожизни. Правда что ли? Нужен инструктор, который объяснит, что тут так "низзя", а так "зя"...
Имеет смысл повторять теорию по российским ПДД или тут всё другое?

слышал от многих, что с этого года отменили временные рамки. сам не перепроверял.

Не было такой байки. 6 месяцев Вы можете ездить по российским правам (ничего не пересдавая). После 6 месяцев ездить уже не можете. А пересдать можете в теч-е 3х лет (если не отменили этот срок) - вот Вам и будет ссылка, т.к не нужно платить за всю теорию, можно сразу на экзамен и не обязательно ездить все обязательные часы. Я так понимаю, что это и есть та "скидка" в цене...

не, я все же успел уложиться

НЕТУ больше срока 3х лет, отменили 2 года назад.
пошла по ссылкам искать своё же сообщение.
вот foren.germany.ru/arch/auto/f/12527358.html?Cat=&page=&view=&sb=&part=2&vc...

Скидка действительно получится за счет отсутствия большого количества часов, причем на моей практике так называемые Sonderfahrten (обязательные часы, которые необходимо отъездить, чтобы быть допущенным на практический экзамен - на автомагистрали, ночью и по шоссе) стоили на 30% дороже остальных часов, так что это уже большой плюс. Цены за экзамены, если честно, я не очень помню, но мне кажется, у меня было дешевле, в смысле за сами экзамены.
Вот здесь, например, расценки за сами экзамены (класс B, теория и практика) в TÜV SÜD, а что уж там автошкола накручивает...
2 года назад, ещё до отмены 3хлетнего срока (ну не успела, пришлось по полной программе отвечать, только Probezeit не было) "права" мне встали в 1500, из них 12х40=480 были уже упомянутые выше обязательные часы. Я думаю, что не с нуля влезла бы в 800€.
Готовиться я бы посоветовала всё же по местным билетам http://www.autoschkola.de/index.php?lang=russian
На самом деле инструктор Вам по идее должен рассказать все требования экзаменатора.


MPU есть, да, но подробностей не знаю.
Покопайтесь вот в этом форуме http://foren.germany.ru/auto.html?Cat= - там вопрос с пересдачей поднимается на неделе не по разу

да ты что? отменили? вот ведь... Ну и хорошо значит!

не думаю что это так - в моей школе был мальчик который проваливал вождение 7-мь раз (нервничал очень при прюфере) так его никуда не слали, просто это ему очень накладно по деньгам выходило ибо приходилось все время допролнительные часы брать

Обязательно нужен, довольно много ньюансов на которые прюфер обращает особое внимание.

Думаю что смысла нет, надо брать немецкие билеты на русском языке и их учить - отличий хоть и не много однако сами вопросы в билетах сформулированны иной раз довольно странно и правильных ответов может быть сразу 3 так что на билеты надо набить руку!
А так все совсем не так страшно как говорят.

Какие хорошие новости про отмену 3-летнего правила! Я правильно поняла, чтобы получить права нового образца, нужно дождаться 2011 года?
Спасибо огроменнеёшее за подробности и ссылки на TÜV SÜD, разница в ценах потрясающая!.. Вот ещё вопрос... Поскольку я ещё не отдалась никакой школе, можно ли скомбинировать: сдача экзаменов в одной школе, а объяснения русского инструктора в другой? Или в TÜV SÜD тоже работают по-русски?
Вообще, СПАСИБО ВСЕМ за участие!!! По ходу, может ещё какие-нибудь вопросы возникнут, спрошу ещё!

"скомбинировать" можно.
Оформляетесь в школу (не сообщая о своих комбинационных намерениях), сдаёте теоретический прюфунг. С сертификатом о сдаче подходите в новую школу. Если она согласится ВАс взять, то оформляетесь, и школа отправляет факс в ТЮФ на перевод Ваших документов. Единственное "но", захочет ли вторая школа отказаться от гебюра в Вашу пользу. Если бы в Вашем расписании были ненакатаны зондерчасы, то, как правило, отказываются. Так как у Вас зондерчасы не стоят "по расписанию", то вопрос с гебюром надо будет прояснять персонально.
п.с. Не совсем поняла, зачем так усложнять жизнь, Вам же на теоретические лекции не ходить. Единственное, что потребуется - сдать предварительный прюфунг в школе, а потом в ТЮФе. Параллельно, да при наличествующих правах, можно спокойно начать "кататься".

Это ещё зачем??? какие такие права нового образца?
эээ.. а разве, заплатив уже за экзамены, Вы не отдались школе? про комбинировать не поняла...
Здесь на экзамен не нужно ехать в TÜV SÜD - проверяющий приходит в школу и на теорет., и на практ. экзамены. Кстати, я ещё сдавала на бумажке, сейчас, гвоорят, всё на компе. В Вашем случае, видимо, школа при регистрации Вас на теор.экзамен должна будет указать русский язык, чтобы проверяющий принёс комплект билетов для Вас (как в случае с тестированием на компьютере это происходит, не особо представляю).

Вы сдавали теорет. экзамен прямо в TÜVе?
В школе, при которой была я, никакого предварительного экзамена не было (хотя в России да, было дело, внутреннее тестирование сначала, а лишь затем допуск до экзамена в ГАИ).

На сколько я прозондировала ситуацию (посетила 5 школ) - везде "форпрюфунг". Как следствие, прошла сама через это. В моём случае, стоило это удовольствие 5 евро - две обязательные бумажные "фрагенбоген" (60 вопросов), и только после этого прюфунг в ТюФе(есть школы, где это удовольствие сдают электронным путём). Школа записывает Вас на удобное число. Оплата зависит от школы: или сразу всё в школе, или часть в школе-часть прямо перед экзаменом экзаменатору. Являетесь к обозначенному времени в комнату ожидания. Там накапливается, если память не подводит, около 20 или-то 25 человек. К условному времени всех запускают в комнату экзамена, поочерёдно регистрируетесь у экзаменатора, оплачиваете (если надо) экзамен, получаете номерное место, уточнение языка (кому надо). Потом следует объяснение, как проходит экзамен и правила пользования тачскрином. И ..сам экзамен - 30 вопросов. Вопросы можно резервировать, возвращаться, менять ответы и тепе, как везде на экзаменах подобного рода. Пройдя все вопросы нажимаете на "оценивание", система выдаёт "прошёл-не прошёл". У экзаменатора автоматом выходит сертификат. Ждать никого не надо, прошёл, тут же увидел результат, получил бумажку и на выход.
п.с. кому интересно потренироваться, вот ссылка: http://fahrschule.freenet.de/

у меня тоже не было. Просто позвонили, когда получили подтверждение после проверки моих российских прав, и предложили назначить дату экзамена.