19-20 февраля я, жена и Артемка приезжаем в Мюнхен в детскую хирургическую клиники в детском госпитале имени доктора фон Хаунерот Хаунер г.Мюнхен на лечение. Счет выставленный клиникой уже оплачен Платежное поручительство оплаты услуг клиники, Подтверждение поступлений денег на счет клиники). Я надеюсь, что в клинике подтвердят анализ, проведут успешно операцию по удалению опухоли и перечисленных средств хватит на лечение.
Но мы едем в другую страну не зная языка. Это вызывает затруднения как в проезде от аэропорта так и в поиске жилья.
Об Артемке более подробно вы найдете здесь
Я был бы рад любой помощи.
Некоторое подтверждение достоверности информации
Сообщения об Артемке в сети Интернет
http://pomogi-artemke.ucoz.ru/statyi_artemke/cercovnoe_slovo.pdf
http://belarusbank.by/ru/blagotvoritelnost/633
http://help.blog.tut.by/2010/12/22/cpasem-artemku/
http://naviny.by/rubrics/politic/2010/12/24/ic_articles_116_171810/print/
http://pomogi.by/children/need-help/ccf165ca4b43c11e.html
http://www.interfax.by/mosaic/1083784
Как видите это фонды, сми, банк.
Некоторые документы найдете здесь
http://pomogi-artemke.ucoz.ru/index/dokumenty/0-5
Фотографии полученные в ходе компьютерной томографии
http://pomogi-artemke.ucoz.ru/photo/opukhol/9
Лечащий врач в Беларуси Кочубинский Дмитрий Витальевич
В детской хирургической клинике в детском госпитале имени доктора фон Хаунерот Хаунер г.Мюнхен наш приезд может подтвердить Наталья Кузьмина и секретариат профессора фон Швайница. Телефон секретариата +49895160-3101

А что в россии больше нету специалистов?

Артемка проходил лечение в Республиканский научно-практический центр детской онкологии и гематологии (Беларусь) http://cancer.org.by
Он не на много уступает клинике в Москве или Питере. То есть менять шило на мыло не стоит. Артемке требуется хирургическое вмешательство (в Минске было 2 операции при чем последняя 4,5 часа и удалить даже кусочек не получилось). Не в Москве не в Минске не проводят такие операции. Максимум это удаление опухоли "кускованием". Я нашел информацию о мальчике с подобным диагнозом из Екатеринбурга. Операция была сделана в 2008 в Мюнхене. И мальчик жив здоров сейчас. Как отцу мне больше ничего и не надо. Счет клиники оплачен (белорусы помогли собрать деньги). К сожалению он лишь предварительный но будем надеяться что денег перечисленных на счет клиники хватит. То есть финансовый вопрос сейчас не актуален. Волнует лишь обустройство в Мюнхене. Проживание, переводчик... У меня знание технического английского со словарем. У жены английский лучше. Изза незнание языка сложно вести поиски квартиры. Поэтому я обратился за помощью здесь.
Мы будем в Мюнхене не менее 25 дней. Жена с ребенком в клинике, а я в помощь ей (купить что в магазине и так далее, то есть общение с внешним миром). Возможно лечение будет проходит амбулаторно и лучше квартиры ничего не придумаешь. Конечно я прорабатываю вариант пансионата при клинике, но не факт что будут места и хочет заранее быть готовым ко всему. так же как и вопрос с переводчиком. Есть некоторые варианты но положительного ответа еще не получено.
Да и просто заранее завести знакомства, чтоб можно было по русски к кому то обратиться.

с квартирами в Мюнхене тяжело. Вы хотя бы примерно напишите сколько комнат/ квадратов необходимо. На какую сумму расчитываете. Я недавно занималась поисками квартиры. Может, смогу помочь.

В первую очередь, конечно, разузнайте все о возможности пансионата при клинике. Квартиру за такой короткий срок найти практически нереально.

В Мюнхене много фирм, которые занимаются организацией медицинского обслуживани здесь, вот например PHILOSOF. Вы пробовали с ними связываться или помощь предполагается на добровольных началах?

На странице клиники написано, проживание в пансионате для родителей ребенка бесплатно. То есть папа (или мама) и со своим знанием английского может справиться. Остается только из аэропорта до клиники добраться. Можно, конечно, и в фирму обратиться. Но, ребята, в той же клинике любая помощь родителям бесплатна - "на добровольных началах".

Автор топика упоминал переводчика, значит, не уверен в своем английском. Поэтому мне пришли в голову фирмы. А в клинике помощь конечно на "добровольных началах", в этом сомнений нет.

Насчет из аэропорта добраться есть эти ребята airport-transfer

А еще есть die Bahn. ...Хочется надеяться, что "добровольные начала" папе, маме и Артему и за пределами клиники могут помочь.

Да, хочется. Die Bahn в данной ситуации пожалуй не стоит. Я назвала эти службы на случай, если вдруг добровольцев под рукой не окажется, а решать проблему все равно нужно.

Еще ранее откликнулось 2 девушки. У них тоже маленькие дети и им легче представить "весь драматизм ситуации".
С кое какую помощь они предлагают. Если получится то встретят в аэропорту. И в бытовом плане жене готовы помочь ("..не берите это с собой мы вам на некоторое время одолжим...")
С пансионатом при клинике как я говорил вопрос решается но пока утвердительного ответа нет. Возможно в понедельник все будет более определенно. Я лишь хочу проработать вариант квартиры. Небольшой однокомнатной квартиры недалеко от клиники. Лечение и другие расходы оплачивается из средств собранных на благотворительных счетах, поэтому я не в праве тратить большие суммы это раз, а второе счет предварительный и он может стать как больше так и меньше.