Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Мюнхен - плюс

Кто может показать Мюнхен

532  
Nataliia80 прохожий24.03.11 11:59
NEW 24.03.11 11:59 
Ребята, добрый день!Меня зовут Наташа(30 лет), я из Киева. Буду в Мюнхене 5 и 6 апреля, никого не знаю. Очень хочу посмотреть город(основные достопримечательности). Может кто-то не будет занят и сможет провести небольшую экскурсию?Спасибо!
#1 
  СуриКатЯ посетитель24.03.11 15:52
NEW 24.03.11 15:52 
в ответ Nataliia80 24.03.11 11:59, Последний раз изменено 24.03.11 15:53 (СуриКатЯ)
садитесь на центральном жд-вокзале в автобус с надписью "sightseeing" (предварительно купите билет, кажись в здании Karstadt напротив вокзала, точно не помню), Вам все покажут и расскажут.
#2 
Жена Дракулы коренной житель25.03.11 20:41
Жена Дракулы
NEW 25.03.11 20:41 
в ответ СуриКатЯ 24.03.11 15:52
Ах,
вживую не расскажут, но аудиогайд дадут, там есть и на русском.
Навру с три короба, пусть удивляются ...(c)
#3 
Airiss девушка с характером25.03.11 23:13
Airiss
NEW 25.03.11 23:13 
в ответ Жена Дракулы 25.03.11 20:41
В ответ на:
там есть и на русском.
Точно, причем, в таком жутком переводе, что уши в трубочку заворачиваются
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume!
#4 
Жена Дракулы коренной житель25.03.11 23:21
Жена Дракулы
NEW 25.03.11 23:21 
в ответ Airiss 25.03.11 23:13
Ах,
после шедевра "Культурный центр имени Гастайга" в книжке-путеводителе всё можно стерпеть.
Навру с три короба, пусть удивляются ...(c)
#5 
  СуриКатЯ посетитель25.03.11 23:32
NEW 25.03.11 23:32 
в ответ Жена Дракулы 25.03.11 23:21
"Голубой всадник", думаю, в той ж книжке был
#6 
Жена Дракулы коренной житель25.03.11 23:36
Жена Дракулы
25.03.11 23:36 
в ответ СуриКатЯ 25.03.11 23:32
Ах, не знаю, я до конца не дочитала. До им. Гастайга дошла и назад на прилавок ту книжку положила.
Навру с три короба, пусть удивляются ...(c)
#7 
mosche2000 коренной житель25.03.11 23:39
mosche2000
NEW 25.03.11 23:39 
в ответ Nataliia80 24.03.11 11:59
Не горюйте, читая эти посты с ненужными вам советами - наверняка к 5-6 апреля кто-то откликнется и уделит вам время .
Das Leben ist lebensgefährlich.
#8 
Airiss девушка с характером25.03.11 23:46
Airiss
NEW 25.03.11 23:46 
в ответ Жена Дракулы 25.03.11 23:36
а я когда друзей выгуливала из Москвы и нам про "танцы женщин, танцующих на базаре" рассказали, поняла, что лдибо лыжи не едут, либо...
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume!
#9 
GANDJUBAS Ганджубас25.03.11 23:47
GANDJUBAS
NEW 25.03.11 23:47 
в ответ mosche2000 25.03.11 23:39
По грустном стечению обстоятельств 5-6 апреля - рабочие дни, а достопримечательности рассматривать по ночам немного неудобно... Но может найдутся студенты/безработные/альтруисты, готовые пожертвовать отпуском.
#10 
Жена Дракулы коренной житель25.03.11 23:49
Жена Дракулы
NEW 25.03.11 23:49 
в ответ mosche2000 25.03.11 23:39
Ах, ну пусть в Музей Резиденции сходит. Я пока не знаю, буду ли свободна, а то составила б компанию. Вообще, я на Пинакотеках специализируюсь, но это не всем интересно.
Навру с три короба, пусть удивляются ...(c)
#11 
Leo_lisard финансист26.03.11 10:06
Leo_lisard
NEW 26.03.11 10:06 
в ответ Жена Дракулы 25.03.11 23:21
В ответ на:
после шедевра "Культурный центр имени Гастайга" в книжке-путеводителе всё можно стерпеть.

подобный «ляп» произошёл с французской энциклопедией Larousse, в издании 1903 года которой была такая статья: «Иван Четвёртый, Царь Всей Руси, прозванный за свою жестокость Васильевичем».
(с)
Früher an Später denken!
#12 
PF_Lena местный житель26.03.11 10:33
NEW 26.03.11 10:33 
в ответ Nataliia80 24.03.11 11:59
ну опять же не каждый согласится потратить свое личное время "за бесплатно"
#13 
Airiss девушка с характером26.03.11 14:45
Airiss
NEW 26.03.11 14:45 
в ответ Leo_lisard 26.03.11 10:06
В ответ на:
прозванный за свою жестокость Васильевичем

Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume!
#14 
mosche2000 коренной житель26.03.11 18:23
mosche2000
26.03.11 18:23 
в ответ PF_Lena 26.03.11 10:33
Тогда все встает на свои места - девушка хочет, чтобы кто-то потратил на нее свое время забесплатно, а местные завсегдатаи отправляют ее к экскурсионному автобусу и аудиогайду...
В конце концов, действительно, почему она решила, что кому-то надо проводить для нее экскурсию по городу за счет своего времени?
Das Leben ist lebensgefährlich.
#15 
Nataliia80 прохожий28.03.11 09:14
NEW 28.03.11 09:14 
в ответ mosche2000 26.03.11 18:23
Да, я смотрю, где бы наши не жили, а сущность не меняется:) Забесплатно никто и не просил между прочим. А кто хотел помочь, тот уже откликнулся! Так что тема закрыта. Всем спасибо.
#16 
Жена Дракулы коренной житель28.03.11 13:37
Жена Дракулы
NEW 28.03.11 13:37 
в ответ Nataliia80 28.03.11 09:14
Ах, сударыня
да я с удовольствием. Я люблю по Мюнхену бродить. Ещё лучше, если и Лео нам составил бы компанию. Мне (нам) денег за приятные гуляния не нужны. (Правда, Лео?), но пока не известно, что там со временем... Не хочется обещать, а потом: "Извините, не получилось..."
Навру с три короба, пусть удивляются ...(c)
#17 
Leo_lisard финансист28.03.11 20:07
Leo_lisard
28.03.11 20:07 
в ответ Жена Дракулы 28.03.11 13:37
В ответ на:
да я с удовольствием. Я люблю по Мюнхену бродить. Ещё лучше, если и Лео нам составил бы компанию. Мне (нам) денег за приятные гуляния не нужны. (Правда, Лео?),

Правда, подтверждаю! Мы с вами, сударыня, бескорыстны. А Дракула возражать не будет?
Früher an Später denken!
#18 
Жена Дракулы коренной житель28.03.11 20:28
Жена Дракулы
NEW 28.03.11 20:28 
в ответ Leo_lisard 28.03.11 20:07
In Antwort auf:
А Дракула возражать не будет?

Ах, сударь, мы скажем, что мы - по работе. И Дракуле так скажем, и Вашей жене
Навру с три короба, пусть удивляются ...(c)
#19