Login
ищу маклера
373
02.12.11 15:32
ищу маклера-русскоговорящего в Мюнхене, подскажите телефон, можно в личку
NEW 19.12.11 14:53
in Antwort Nik-Benndorf 02.12.11 15:32
лучше ищите переводчика и идите к нормальному немецкому маклеру, или ищите с переводчиком на скауте24
NEW 19.12.11 23:50
in Antwort Dr.Yulia Happ 19.12.11 14:53
NEW 20.12.11 08:00
in Antwort Leo_lisard 19.12.11 23:50
ясное дело... немецкий маклер в россии будет хуже российского... как гласит старинная баварская поговорка, «Дома и стены помогают»
майнер майнунг нах...
NEW 20.12.11 10:43
in Antwort Пикуль 20.12.11 08:00
Насчет маклера русского и немецкого - примерно как качество таблицы умножения, в Германии якобы лучше.
Для ТС - ищите хорошего маклера не по языковому принципу, а по эффективности работы.
Для ТС - ищите хорошего маклера не по языковому принципу, а по эффективности работы.
Das Leben ist lebensgefährlich.
NEW 20.12.11 11:42
in Antwort Leo_lisard 19.12.11 23:50, Zuletzt geändert 20.12.11 11:42 (carl zeiss)
на днях был случай, лично при нём пресутствовал...*Русский* Маклер на подписке доков у Нотариуса переводил не верно покупателям....
этого не достаточно?
этого не достаточно?
NEW 20.12.11 16:04
in Antwort carl zeiss 20.12.11 11:42
На "подписке доков у нотариуса" вообще по-хорошему должен переводить только присяжный переводчик, в обязанности маклера перевод как бы не входит.
http://www.tolmachi.deПрисяжный переводчик (русский и немецкий)
