Login
Поездка в Италию
NEW 22.08.12 09:22
in Antwort Amee 22.08.12 08:48
NEW 22.08.12 09:26
in Antwort Leo_lisard 22.08.12 09:19
так я же неудавшийся уродок по жизни.
я не на одном языке, которые знаю, без акцента не разговариваю.
и это не шутка.
тебе меня послушать надо, уши отвалятся......вирклихь
я не на одном языке, которые знаю, без акцента не разговариваю.
и это не шутка.
тебе меня послушать надо, уши отвалятся......вирклихь

Остановите землю, я сойду....
NEW 22.08.12 10:06
in Antwort Amee 22.08.12 09:26
Был у меня знакомый американец, который говорил: "Я плохо говорю по-английски, но, к сожалению, это единственный язык, который я знаю"

Früher an Später denken!
22.08.12 20:43
Как же как же...
Площадь Красная как же... Тоже ж не не Red Square и не Roter Platz, однако ж никто её по-русски не выговаривает, язык ломая 
in Antwort Leo_lisard 22.08.12 09:19, Zuletzt geändert 22.08.12 20:44 (Airiss)
В ответ на:
Имена собственные не переводятся.
Имена собственные не переводятся.
Как же как же...


Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume!
NEW 22.08.12 21:28
in Antwort Airiss 22.08.12 20:43
Это исключение, так уж исторически сложилось.
Большой театр никто ведь не называет Grosstheater, все говорят Bolshoi...

Früher an Später denken!
NEW 22.08.12 21:37
in Antwort Leo_lisard 22.08.12 21:28
Ну да. И это лишь доказывает, что вопрос весьма спорный 

Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume!