Если это о хлебе, то плетенки у нас тоже продавали, типа батоны такие большие белые, да?

Не, плетенки, это хлеб как косичка заплетена.
Вот к примеру

он вытянутый, как плетенная коса.
внутри белый.
вполне могли и у вас продавать.
в России он вошел *в обиход* гоев в конце 19 века.
в Союзе, живя в Киеве, я покупал ее в хлебном и в гастрономе. В некоторых городах ее вообще не выпускали. От хлебзавода зависело.

ну так я именно его и имела в виду! такой вот батон плетеный.

на Украине *батоном* называли только этот белый хлеб!

больше никакой! :-)

хала

так, пойду чай попью...

у нас все называли батоном, что такой вот формы и не буханка
О, этот, на твоей картинке, батон за 25 копеек

я в курсе :-)
некоторые даже вместо *палка колбасы* говорили *батон колбасы*.

ладно хоть не "булка колбасы"

при чем здесь еврейский праздничный хлеб? речь идет о булке в форме косы - тут уже многие выставили ее фотки, эту булку продавали везде в булочных, только жители Питера, не зависимо от национальности, ее из покон веков называли хала (надо будет узнать откуда это название произошло......), а из других городов плетенка

у нас её называли *плетёнка*
а батон называли батоном

вот именно 8-)

понятно
а я подумала, что это какой-то забор, типа плетень

в Сибири это тоже называется "батон"
ПС: а что, у евреев каждую субботу праздник? мне нравится эта традиция

каждую субботу кушают халу и пьют вино :о)

нет подожди, давай разберемся )))

Если хлеб праздничный, то, значит, каждая суббота, это праздник?
А еще закуска бывает? Вино с булочкой, это мало

для *правильного* еврея шаббат - это праздник.
в этом смысле:
Седьмой день недели, когда почти нечего нельзя делать. Все праздные 8-)

после вина, молитв и халы *следует собственно трапеза, которая по возможности должна состоять из вкусной, разнообразной и обильной пищи. На это нет строгих правил, каждая община имеет собственную кухню. Как правило, сначала едят блюда из рыбы, а потом сменяют их мясными блюдами, так как по обычаю мудрецов Талмуда не принято есть мясо и рыбу вместе.*

ну, там вообще-то религиозная подоплека, а не парти аларм :о)

Т.е. съев вот такой вот батон, ой простите, плетенку, ой опять простите, халу, еврей не наестся, а только так... разомнется, да? ничего они покушать...

ну вот теперь все понятно
может быть, нам устроить еврейскую пати, пока эстонцы собираются?

там не одна хала на столе, а две :-р