joanna-ua@yandex.ru Янна из Мюнхена,если надо телефон то напишу в личку.

Напишите пожалуйста имя, фамилию и телефон. Спасибо!

Написала.

Вот ссылка http://www.transrus.de/ru/prices.html, ниже цен я не видела, сама пользовалась услугами этой фирмы 2 раза, собираюсь воспользоваться в третий раз - все быстро и качественно. Цена раза в 3 ниже чем у некоторых переводчиков. Фирма, правда, не в Мюнхене. Доки им можно слать по мейлу, перевод приходит по почте.

Спасибо, станичка действительно хорошая. Но есть нюанс. Переводчица Ermächtigt но не Allgemein beeidigt.
Иногда это важно....

Возможно. Просто я, оформив брак в России и въехав по финке, уже будучи в Германии переводила там свидетельство о браке. Прокатило - мне без вопросов оформили разрешение на пребывание.

А еще вот здесь список katalog.germany.ru/cgi-bin/discount/hyperseek.cgi?search=CAT&Category=Ueb.... Была 2 раза у Исаака Буша в Мюнхене (когда надо было срочно), переводила свидетельство о рождении свое и мужа. Взял за все 15 евро. Только он не очень внимательный, желательно на месте у него же все перепроверить.

нашел