Вход на сайт
Марш мира в Мюнхене, 21.09
NEW 22.09.14 17:47
с каких пор поиск авторства по текстовке.. является в инете проблемой?)))
с каких пор Vanguard и Blackwater из суровой военной реальности перешли в теорию?)))
с каких пор отсутствуют "возможности проверить достоверность информации в источниках у простого человека"?))
е. гильбо - автор
простой человек, так несёте ответственность или не несёте ответственность? там третьего не дано.
да, и резонанс от действий, за которые несёте/не несёте (нужное подчеркнуть) ответственность ,.. просчитываете?
ещё пару постами раньше указала на.. адреналиновую зависимость. .. был бы повод собраться.
на вашем месте, я бы тоже не участвовала с собой в дискуссии. не выгодно. особо учитывая, что, по вашему собственному признанию, информацией об истинном положении дел на украине вы не владеете.
с каких пор Vanguard и Blackwater из суровой военной реальности перешли в теорию?)))
с каких пор отсутствуют "возможности проверить достоверность информации в источниках у простого человека"?))
е. гильбо - автор
В ответ на:
Все остальное сделали около 250 участников сегодняшнего митинга по своей инициативе.
И я, как и вы, несу ответственность и гарантии только за свои действия. В данном случае, правда, - не только за свои, потому что это я зарегистрировала наш марш, и если что не так - спросили бы, в первую очередь, с меня.
Все остальное сделали около 250 участников сегодняшнего митинга по своей инициативе.
И я, как и вы, несу ответственность и гарантии только за свои действия. В данном случае, правда, - не только за свои, потому что это я зарегистрировала наш марш, и если что не так - спросили бы, в первую очередь, с меня.
простой человек, так несёте ответственность или не несёте ответственность? там третьего не дано.
да, и резонанс от действий, за которые несёте/не несёте (нужное подчеркнуть) ответственность ,.. просчитываете?
В ответ на:
Мы получили от участия в организации и от самого марша море позитива, несмотря на дождь как из ведра.
В последнее время я предпочитаю участвовать в том, от чего мне хорошо (это касается и Радуги, и прочих мероприятий, и работы моей тоже).
Мы получили от участия в организации и от самого марша море позитива, несмотря на дождь как из ведра.
В последнее время я предпочитаю участвовать в том, от чего мне хорошо (это касается и Радуги, и прочих мероприятий, и работы моей тоже).
ещё пару постами раньше указала на.. адреналиновую зависимость. .. был бы повод собраться.
В ответ на:
В дискуссиях с вами я, пожалуй, участвовать больше не буду.
В дискуссиях с вами я, пожалуй, участвовать больше не буду.
на вашем месте, я бы тоже не участвовала с собой в дискуссии. не выгодно. особо учитывая, что, по вашему собственному признанию, информацией об истинном положении дел на украине вы не владеете.
NEW 22.09.14 18:35
Никто. Из финансируемых видов деятельности я занимаюсь только переводами. А у вас будут предложения?
в ответ puuh_ 22.09.14 10:54
В ответ на:
а можно спросить кто финансирует вашу деятельность как организатора маршей?
а можно спросить кто финансирует вашу деятельность как организатора маршей?
Никто. Из финансируемых видов деятельности я занимаюсь только переводами. А у вас будут предложения?
http://www.tolmachi.deПрисяжный переводчик (русский и немецкий)
NEW 22.09.14 19:45
— С кем состоите в сношениях?
— Со своей служанкой, ваша милость.
— А нет ли у вас каких-либо знакомств в здешних политических кругах?
— Как же, ваша милость. Покупаю вечерний выпуск "Национальной политики", "сучку".
(с)
в ответ puuh_ 22.09.14 10:54
В ответ на:
кто финансирует вашу деятельность как организатора маршей?
кто финансирует вашу деятельность как организатора маршей?
— С кем состоите в сношениях?
— Со своей служанкой, ваша милость.
— А нет ли у вас каких-либо знакомств в здешних политических кругах?
— Как же, ваша милость. Покупаю вечерний выпуск "Национальной политики", "сучку".
(с)
Früher an Später denken!
NEW 23.09.14 23:49
ну, Пилот, - "вот уж, действительно, свистнуто" (с) ...
...просто выплеснул всё, что давно лежит мёртвым грузом на душе, упорно не желая облекаться в форму слов.
оттого что всё так очевидно, откровенно, цинично - просто нет слов, а только боль...
которая плющит, и не находишь слов перед лицом такого глобального.... вот именно - ЛГМ!
просто как будто открыл окно и проветрил здесь...
в ответ digital.pilot 20.09.14 21:52
В ответ на:
ЛГМ - это...
ЛГМ - это...
ну, Пилот, - "вот уж, действительно, свистнуто" (с) ...
...просто выплеснул всё, что давно лежит мёртвым грузом на душе, упорно не желая облекаться в форму слов.
оттого что всё так очевидно, откровенно, цинично - просто нет слов, а только боль...
которая плющит, и не находишь слов перед лицом такого глобального.... вот именно - ЛГМ!
просто как будто открыл окно и проветрил здесь...
NEW 24.09.14 00:00
...народ, к-рый забыл/не знает своей истории, обречён повторить её заново (с)...
поэтому, м.б., "Освенцим" повторяется в истории этого народа с чудовищной периодичностью?...
вот теперь - шашлыка из "колорадов" захотелось..
а ведь никто иной как русский Ваня, добираясь на своём танке "на Берлин" через всю Европу, проездом освободил этот народ - вернее то что от него осталось - из концлагерей... опасная забывчивость, доложу я Вам!
В ответ на:
А радоваться убийствам и шутить про шашлык из колорадов - все равно, что рассказывать анекдоты про Освенцим.
А радоваться убийствам и шутить про шашлык из колорадов - все равно, что рассказывать анекдоты про Освенцим.
...народ, к-рый забыл/не знает своей истории, обречён повторить её заново (с)...
поэтому, м.б., "Освенцим" повторяется в истории этого народа с чудовищной периодичностью?...
вот теперь - шашлыка из "колорадов" захотелось..
а ведь никто иной как русский Ваня, добираясь на своём танке "на Берлин" через всю Европу, проездом освободил этот народ - вернее то что от него осталось - из концлагерей... опасная забывчивость, доложу я Вам!
NEW 24.09.14 15:22
нет просто хотел понять откуда появилась такая позиция. как переводчик, вы наверное очень хорошо должны владеть языком и иметь хорошее чувство языка.
если это так то почему марш мира? ну назовите уж
"антироссийская демонстрация" или
"демонстрация в поддержку украины" и т. п.. Назовите как хотите, но СВОИМИ СЛОВАМИ.
Думаю при правильном определении ваших намерений никто бы вам ничего и не сказал. А тут вы залетаете белым голубем с каким то миром. Это ж девушка подмена понятий, если вы поняли что делали.
Ну а если не поняли то мы вас простим :)
в ответ BePLin 22.09.14 18:35
В ответ на:
Никто. Из финансируемых видов деятельности я занимаюсь только переводами. А у вас будут предложения?
Никто. Из финансируемых видов деятельности я занимаюсь только переводами. А у вас будут предложения?
нет просто хотел понять откуда появилась такая позиция. как переводчик, вы наверное очень хорошо должны владеть языком и иметь хорошее чувство языка.
если это так то почему марш мира? ну назовите уж
"антироссийская демонстрация" или
"демонстрация в поддержку украины" и т. п.. Назовите как хотите, но СВОИМИ СЛОВАМИ.
Думаю при правильном определении ваших намерений никто бы вам ничего и не сказал. А тут вы залетаете белым голубем с каким то миром. Это ж девушка подмена понятий, если вы поняли что делали.
Ну а если не поняли то мы вас простим :)
NEW 24.09.14 17:18
в ответ puuh_ 24.09.14 15:22
там прекрасно осознают, что делают. достаточно по фейсбуку спуститься в комменты, чтоб это понять.
https://www.facebook.com/events/778419042201575/
фейсбуковская страница открыта, поэтому данное понимание легко иллюстрируемо примерами.
фотки и ролики с мероприятия тоже находятся в свободном доступе.
https://www.facebook.com/events/778419042201575/
фейсбуковская страница открыта, поэтому данное понимание легко иллюстрируемо примерами.
В ответ на:
я не думаю, что листовки кидать - эффективно. эти люди верят Anonymous и прочим "альтернативным источникам" с конспирологическими теориями. Если они не верят "Süddeutsche", то и спаму в почтовом ящике не поверят тем более. Склонить этих людей в нужную сторону можно только в личной разъяснительной беседе, и лучше даже не в рамках подобных митингов. Один мой знакомый как раз сегодня написал, что с 21 ноября 2013 года подвез около 200 попутчиков (blablacar, как я понимаю), и почти всех из них ему удалось обратить "в свою веру".
я не думаю, что листовки кидать - эффективно. эти люди верят Anonymous и прочим "альтернативным источникам" с конспирологическими теориями. Если они не верят "Süddeutsche", то и спаму в почтовом ящике не поверят тем более. Склонить этих людей в нужную сторону можно только в личной разъяснительной беседе, и лучше даже не в рамках подобных митингов. Один мой знакомый как раз сегодня написал, что с 21 ноября 2013 года подвез около 200 попутчиков (blablacar, как я понимаю), и почти всех из них ему удалось обратить "в свою веру".
В ответ на:
Оказывается, полиции кто-то прислал скриншоты нашего диалога с оппонентами вот отсюда: http://www.facebook.com/events/778419042201575/permalink/778483248861821/
с моим скорее шуточным предложением устроить в конце мероприятия экшн под названием "шашлык из колорадов", раз уж по ту сторону баррикад сложилось о нас такое мнение. Полицейские сказали, мол, тут у вас в переписке в фейсбуке было написано, что вы собираетесь грилить, а это строго-настрого запрещено. Слава баварской полиции!
Оказывается, полиции кто-то прислал скриншоты нашего диалога с оппонентами вот отсюда: http://www.facebook.com/events/778419042201575/permalink/778483248861821/
с моим скорее шуточным предложением устроить в конце мероприятия экшн под названием "шашлык из колорадов", раз уж по ту сторону баррикад сложилось о нас такое мнение. Полицейские сказали, мол, тут у вас в переписке в фейсбуке было написано, что вы собираетесь грилить, а это строго-настрого запрещено. Слава баварской полиции!
В ответ на:
19. September um 12:59
Запись прямого эфира со мной по скайпу и с одним из организаторов мероприятия в Москве. Думаю, неплохо было бы, чтобы на телевидении и в Украине послушали еще кого-нибудь из участников нашего митинга, если к нам снова обратятся с подобными предложениями с телевидения. Чьи контакты можно дать еще?
http://24tv.ua/home/showSingleNews.do?vipusk_novin_19_veresnya_stanom_na_1700&- -Id=487048
19. September um 12:59
Запись прямого эфира со мной по скайпу и с одним из организаторов мероприятия в Москве. Думаю, неплохо было бы, чтобы на телевидении и в Украине послушали еще кого-нибудь из участников нашего митинга, если к нам снова обратятся с подобными предложениями с телевидения. Чьи контакты можно дать еще?
http://24tv.ua/home/showSingleNews.do?vipusk_novin_19_veresnya_stanom_na_1700&- -Id=487048
В ответ на:
Это еще не точно, но я пытаюсь договориться с Дождём. У кого-нибудь есть айпэд с 3G? На крайняк будем с айфона выходить (если в принципе всё получится с включением!)
Это еще не точно, но я пытаюсь договориться с Дождём. У кого-нибудь есть айпэд с 3G? На крайняк будем с айфона выходить (если в принципе всё получится с включением!)
В ответ на:
"завтра митинг в москве намечается. было бы хорошо что б их поддержали словом из запада
например, сказать: сегодня также проходит Марш Мира в москве. мы благодарим людей непобоявшихся вийти и сказать НЕТ окупации и интервенции.... И это еще одно доказательство того, что мировая угроза исходит только от режима путина...... в таком духе
или плакатик с текстом: Москва, спасибо за марш мира. мы с вами."
Вообще, давайте кидать сюда идеи мирных плакатов.
"завтра митинг в москве намечается. было бы хорошо что б их поддержали словом из запада
например, сказать: сегодня также проходит Марш Мира в москве. мы благодарим людей непобоявшихся вийти и сказать НЕТ окупации и интервенции.... И это еще одно доказательство того, что мировая угроза исходит только от режима путина...... в таком духе
или плакатик с текстом: Москва, спасибо за марш мира. мы с вами."
Вообще, давайте кидать сюда идеи мирных плакатов.
фотки и ролики с мероприятия тоже находятся в свободном доступе.
NEW 24.09.14 17:41
в ответ puuh_ 24.09.14 15:22
Вообще 21 сентября - это международный день мира, ну и марш наш был этому посвящен.
Вот нарезка основных моментов мероприятия от моей мамы:
http://youtu.be/0JzP4YNlndg
И нарезки стрима от Юры:
www.ustream.tv/recorded/52932783?utm_campaign=ustre.am&utm_source=ustre.a...
Если увидите что-то антироссийское - укажите ссылку на видео со временем, мы этого человека в следующий раз не пустим на сцену!
В поддержке Украины, как и в поддержке России, ничего плохого или несочетаемого с названием "Марш мира" не вижу.
Вот нарезка основных моментов мероприятия от моей мамы:
http://youtu.be/0JzP4YNlndg
И нарезки стрима от Юры:
www.ustream.tv/recorded/52932783?utm_campaign=ustre.am&utm_source=ustre.a...
Если увидите что-то антироссийское - укажите ссылку на видео со временем, мы этого человека в следующий раз не пустим на сцену!
В поддержке Украины, как и в поддержке России, ничего плохого или несочетаемого с названием "Марш мира" не вижу.
http://www.tolmachi.deПрисяжный переводчик (русский и немецкий)
NEW 24.09.14 18:31
в ответ BePLin 24.09.14 18:10
Вы сами себе противоречите. То вы говорите что Путин - это зло и самый главный фашист, который весь мир уже застращал. То уже не считаете что Россия против мира. Вы думаете, что Путин как-то отдельно от России существует? Вы сами в себе еще не разобрались, лишь бы против чего то выступить и показать еще размытое свое я. Вот как те дамы что кривлялись в церкви, тоже не понять против чего протестуют, им так же Путин мешает жить.
Вот посмотрев ролик от вашей мамы мне хватило 2 минут чтобы понять против чего собственно марш. На заднем плане мелькали плакаты с Путиным. Если вы считаете что это не антироссийское, то я уж не знаю..
Ну скажите же вы уже прямо в конце то концов, скажите как есть: Россия, дай нам спокойно убивать жителей юго-востока! ну не вмешивайтесь вы со своей политикой! ну не снабжайте их оружием! пусть уже там сдохнут все и Украина снова будет единой!
Вот посмотрев ролик от вашей мамы мне хватило 2 минут чтобы понять против чего собственно марш. На заднем плане мелькали плакаты с Путиным. Если вы считаете что это не антироссийское, то я уж не знаю..
Ну скажите же вы уже прямо в конце то концов, скажите как есть: Россия, дай нам спокойно убивать жителей юго-востока! ну не вмешивайтесь вы со своей политикой! ну не снабжайте их оружием! пусть уже там сдохнут все и Украина снова будет единой!
NEW 24.09.14 19:17
из фейсбука:
ну и без пятого канала со "славой украине, героям слава" дело, конечно же, не обошлось.
как марш подготавливался: 24tv.ua/home/showSingleNews.do?vipusk_novin_19_veresnya_stanom_na_1700&ob...
..........................................................
а это патриотам напоминание об истории.
откуда пошли слова "москалів - на ножі, комуняку - на гілляку! " и тепе.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%F4%C1%CC%C5%D2%C7%CF%C6
http://ua-reporter.com/novosti/51394
В ответ на:
Использовать надо каждому себя самого - как можно больше общаться с местным населением, принимать по возможности приглашения на любые их тусовки, когда зовут, ездить автостопом или blablacar, носить с собой рошеновскую коровку, подсаживаться к людям в кафешках за столик, угощать их, отвечать на вопросы и рассказывать, что происходит в твоей стране на самом деле. При этом не забывать слушать собеседника. И таким образом каждый делает свой личный Евромайдан, как и мой знакомый.
Использовать надо каждому себя самого - как можно больше общаться с местным населением, принимать по возможности приглашения на любые их тусовки, когда зовут, ездить автостопом или blablacar, носить с собой рошеновскую коровку, подсаживаться к людям в кафешках за столик, угощать их, отвечать на вопросы и рассказывать, что происходит в твоей стране на самом деле. При этом не забывать слушать собеседника. И таким образом каждый делает свой личный Евромайдан, как и мой знакомый.
ну и без пятого канала со "славой украине, героям слава" дело, конечно же, не обошлось.
как марш подготавливался: 24tv.ua/home/showSingleNews.do?vipusk_novin_19_veresnya_stanom_na_1700&ob...
..........................................................
а это патриотам напоминание об истории.
откуда пошли слова "москалів - на ножі, комуняку - на гілляку! " и тепе.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%F4%C1%CC%C5%D2%C7%CF%C6
http://ua-reporter.com/novosti/51394
NEW 24.09.14 20:13
а эту текстовку подписывали на мирном марше:
В ответ на:
«Зупиніть російську агресію проти України і російську окупацію!» - текст звернення українською
20. September 2014 um 00:36
Прийнято на акції «Зупиніть російську агресію проти України і російську окупацію!»
Франкфурт-на-Майні,
21 вересня 2014 р.
До уряду ФРН
До німецького Бундестагу
До Ради Європи
До Європарламенту
До урядів європейських держав
До НАТО
До європейської громадськості
Ми, учасники сьогоднішньої демонстрації, звертаємось до уряду Федеративної Республіки Німеччина, до Бундестагу, до урядів європейських держав, до Європарламенту, до ради Європи та до НАТО.
Росія фінансує і координує терористів у Східній Україні, постачає їм зброю і обладнання, навчає їх на своїх військових базах. Є очевидним, що існує велика загроза знищення української держави, і крім того, загроза миру в усьому світі і безпеці в Європі. Угоди та домовленості, укладені із Росією в Женеві та Мінську, порушуються з боку Росії.
Ми, учасники цієї демонстрації, свідомі прибічники демократії, - українці, німці, євреї, росіяни та вихідці з інших країн світу, звертаємося до уряду Федеративної Республіки Німеччини, до Бундестагу, до урядів європейських держав, до Європарламенту, до ради Європи та до НАТО, а також до всіх громадян, для яких свобода - не порожній звук. Ми вимагаємо негайно запровадити подальші жорсткіші політичні та економічні санкції проти агресора та окупанта - Росії. У будь-якому разі, європейські країни, США та інші країни мають підтримувати режим санкцій до Росії, доки Росія не зупинить окупацію України, доки територія України не буде звільнена від терористів і не отримає повний контроль над своїми кордонами.
При цьому Україна потребує найшвидшої допомоги з європейської сторони, не тільки під час переговорів, але також при обороні від надзвичайно сильної і небезпечної армії російського агресора. Тому ми закликаємо європейські країни і НАТО якомога швидше поставити Україні високоточне озброєння і оборонне обладнання.
Ми наполегливо просимо вищеназвані уряди віднестися до цієї ситуації серйозно і відверто признати факт російської інтервенції.
Після 6 місяців злочинної дестабілізації ситуації на сході та півдні України, підтримки “зелених чоловічків”, бойовиків та терористів, фінансової та військової підтримки терористичних дій, багатьох терактів та військових злочинів, 24.08.2014 російським агресором було розпочато відкрите вторгнення за допомогою великої кількості професійних військових збройних сил РФ. Підступний та безпощадний агресор вбиває та каліче тисячі життів, знищує Україну, несе нещастя. Колосальна загроза стоїть перед Східною Європою.
Пару тижнів тому головні редактори декількох провідних європейських газет написали листи урядам ЄС:
“Лукавство, дурість та мовчання інтелектуальної еліти, діячів мистецтва, науковців та ЗМІ перед обличчям сходження тоталітарних режимів, залишають печальний спогад про 20 сторіччя. Закривання очей на анексію Австрії, Чехословаччини та балтійських країн назавжди залишиться ганьбою Європи. Ніхто не говорив про мир та міжнародне право так красиво, як Гітлер та Сталін; так само як ніхто не скоїв стільки злочинів, як ці два диктатори.
Сьогодні Європа знову мовчить з приводу агресивної, імперіалістичної політики президента Російської Федерації, Володимира Путіна. Мовчки толерує західну політику, несе певну загрозу іншим державам: Молдова, Латвія, Грузія - та в першу чергу Україні.
При цьому Європейський Союз поводить себе так, ніби він є масштабнішим втіленням нейтральної Швейцарії. Насамперед це стосується політиків та економічної еліти. Але Європа не є просто величезною Швейцарією. Дві кривавих світових війни взяли свій початок саме в Європі.
Через це ми інтелектуали, науковці, журналісти маємо обов’язок, бути такими чутливими і тривожними як гусаки над римським Капітолом. Ми не маємо вірити старим ілюзіям та мусимо перебороти свій дуже зручний конформізм. Наш обов’язок є чітке та наповнене емпатією висловлювання”.
Ми закликаємо до створення антипутінської коаліції для допомоги Україні і посилення безпеки в Європі. Для цього ми звертаємося до європейських неурядових організацій, інтелектуалів, політиків і партій з проханням об‘єднатись у цю коаліцію.
Також ми хочемо заявити, що особи, які підтримують брехливу та агресивну про-Кремлівську і про-Путінську пропаганду в Німеччині та Європі, в тому числі несуть відповідальність за наслідки російської агресії. Лобі Путіна в Німеччині має бути обмежено законом. Замість того, щоб турбуватися про стан відносин з автократичною Росією, німецька економіка повинна якомога швидше шукати альтернативних партнерів в демократичних державах.
Уряди європейських країн не мають дати водити себе на шлейках агресивної політики та антидемократичної риторики Росії. Світовий спокій має пріоритет над економікою. Жоден лобіст не буде спроможний знайти виправдовування можливій війні в Європі.
На цей час ми всі боремось за демократичне та цивілізоване майбутнє не тільки в Україні, а також в Європі та усьому світі. Ми не повинні забувати чорні сторінки історії 1930-40 років, та неприпустиму злочинну лояльність європейських політиків того часу по відношенню до фашистських агресорів. Ми не повинні повторювати помилки минулого.
Ми звертаємось до всіх Країн вільного світу. Сьогоднішня війна - це війна російської авторитарної імперії проти західної цивілізації. Путін не дотримується договорів, ігнорує права народів та усі переговори та компроміси. Після його немовби згоди на мир він негайно наказує своїм солдатам нападати. Таким чином можливо, що після України на черзі будуть балтійські держави, і коли це відбудеться, тоді дійсно розпочнеться Третя Світова Війна, якої так бояться у Німеччині. Поки що цього ще можна запобігти, якщо зупинити агресора в Україні. Російський “Аншлюс” України чи приєднання її до сфери впливу Росії приведе до поразки вільної демократії та її цінностей. Чи для цього Європа боролося за неї протягом 200 років, щоб знов її втратити?
Наразі потрібно об‘єднати спільні зусилля, щоб надати Україні необхідну підтримку. Тільки спільними зусиллями українців, німців та всього європейського суспільства, та можливо за військовою підтримкою НАТО агресор може бути зупинений, а Європа отримає надію на світле майбутнє без тоталітаризму.
Переклад Єгор Ніколаєвта:Юра Давигора (Гайдельберг)Тамара Берова (Мюнхен)
Ліна Берова (Мюнхен)Ярослав Медведков (Iвано-Франківськ)
«Зупиніть російську агресію проти України і російську окупацію!» - текст звернення українською
20. September 2014 um 00:36
Прийнято на акції «Зупиніть російську агресію проти України і російську окупацію!»
Франкфурт-на-Майні,
21 вересня 2014 р.
До уряду ФРН
До німецького Бундестагу
До Ради Європи
До Європарламенту
До урядів європейських держав
До НАТО
До європейської громадськості
Ми, учасники сьогоднішньої демонстрації, звертаємось до уряду Федеративної Республіки Німеччина, до Бундестагу, до урядів європейських держав, до Європарламенту, до ради Європи та до НАТО.
Росія фінансує і координує терористів у Східній Україні, постачає їм зброю і обладнання, навчає їх на своїх військових базах. Є очевидним, що існує велика загроза знищення української держави, і крім того, загроза миру в усьому світі і безпеці в Європі. Угоди та домовленості, укладені із Росією в Женеві та Мінську, порушуються з боку Росії.
Ми, учасники цієї демонстрації, свідомі прибічники демократії, - українці, німці, євреї, росіяни та вихідці з інших країн світу, звертаємося до уряду Федеративної Республіки Німеччини, до Бундестагу, до урядів європейських держав, до Європарламенту, до ради Європи та до НАТО, а також до всіх громадян, для яких свобода - не порожній звук. Ми вимагаємо негайно запровадити подальші жорсткіші політичні та економічні санкції проти агресора та окупанта - Росії. У будь-якому разі, європейські країни, США та інші країни мають підтримувати режим санкцій до Росії, доки Росія не зупинить окупацію України, доки територія України не буде звільнена від терористів і не отримає повний контроль над своїми кордонами.
При цьому Україна потребує найшвидшої допомоги з європейської сторони, не тільки під час переговорів, але також при обороні від надзвичайно сильної і небезпечної армії російського агресора. Тому ми закликаємо європейські країни і НАТО якомога швидше поставити Україні високоточне озброєння і оборонне обладнання.
Ми наполегливо просимо вищеназвані уряди віднестися до цієї ситуації серйозно і відверто признати факт російської інтервенції.
Після 6 місяців злочинної дестабілізації ситуації на сході та півдні України, підтримки “зелених чоловічків”, бойовиків та терористів, фінансової та військової підтримки терористичних дій, багатьох терактів та військових злочинів, 24.08.2014 російським агресором було розпочато відкрите вторгнення за допомогою великої кількості професійних військових збройних сил РФ. Підступний та безпощадний агресор вбиває та каліче тисячі життів, знищує Україну, несе нещастя. Колосальна загроза стоїть перед Східною Європою.
Пару тижнів тому головні редактори декількох провідних європейських газет написали листи урядам ЄС:
“Лукавство, дурість та мовчання інтелектуальної еліти, діячів мистецтва, науковців та ЗМІ перед обличчям сходження тоталітарних режимів, залишають печальний спогад про 20 сторіччя. Закривання очей на анексію Австрії, Чехословаччини та балтійських країн назавжди залишиться ганьбою Європи. Ніхто не говорив про мир та міжнародне право так красиво, як Гітлер та Сталін; так само як ніхто не скоїв стільки злочинів, як ці два диктатори.
Сьогодні Європа знову мовчить з приводу агресивної, імперіалістичної політики президента Російської Федерації, Володимира Путіна. Мовчки толерує західну політику, несе певну загрозу іншим державам: Молдова, Латвія, Грузія - та в першу чергу Україні.
При цьому Європейський Союз поводить себе так, ніби він є масштабнішим втіленням нейтральної Швейцарії. Насамперед це стосується політиків та економічної еліти. Але Європа не є просто величезною Швейцарією. Дві кривавих світових війни взяли свій початок саме в Європі.
Через це ми інтелектуали, науковці, журналісти маємо обов’язок, бути такими чутливими і тривожними як гусаки над римським Капітолом. Ми не маємо вірити старим ілюзіям та мусимо перебороти свій дуже зручний конформізм. Наш обов’язок є чітке та наповнене емпатією висловлювання”.
Ми закликаємо до створення антипутінської коаліції для допомоги Україні і посилення безпеки в Європі. Для цього ми звертаємося до європейських неурядових організацій, інтелектуалів, політиків і партій з проханням об‘єднатись у цю коаліцію.
Також ми хочемо заявити, що особи, які підтримують брехливу та агресивну про-Кремлівську і про-Путінську пропаганду в Німеччині та Європі, в тому числі несуть відповідальність за наслідки російської агресії. Лобі Путіна в Німеччині має бути обмежено законом. Замість того, щоб турбуватися про стан відносин з автократичною Росією, німецька економіка повинна якомога швидше шукати альтернативних партнерів в демократичних державах.
Уряди європейських країн не мають дати водити себе на шлейках агресивної політики та антидемократичної риторики Росії. Світовий спокій має пріоритет над економікою. Жоден лобіст не буде спроможний знайти виправдовування можливій війні в Європі.
На цей час ми всі боремось за демократичне та цивілізоване майбутнє не тільки в Україні, а також в Європі та усьому світі. Ми не повинні забувати чорні сторінки історії 1930-40 років, та неприпустиму злочинну лояльність європейських політиків того часу по відношенню до фашистських агресорів. Ми не повинні повторювати помилки минулого.
Ми звертаємось до всіх Країн вільного світу. Сьогоднішня війна - це війна російської авторитарної імперії проти західної цивілізації. Путін не дотримується договорів, ігнорує права народів та усі переговори та компроміси. Після його немовби згоди на мир він негайно наказує своїм солдатам нападати. Таким чином можливо, що після України на черзі будуть балтійські держави, і коли це відбудеться, тоді дійсно розпочнеться Третя Світова Війна, якої так бояться у Німеччині. Поки що цього ще можна запобігти, якщо зупинити агресора в Україні. Російський “Аншлюс” України чи приєднання її до сфери впливу Росії приведе до поразки вільної демократії та її цінностей. Чи для цього Європа боролося за неї протягом 200 років, щоб знов її втратити?
Наразі потрібно об‘єднати спільні зусилля, щоб надати Україні необхідну підтримку. Тільки спільними зусиллями українців, німців та всього європейського суспільства, та можливо за військовою підтримкою НАТО агресор може бути зупинений, а Європа отримає надію на світле майбутнє без тоталітаризму.
Переклад Єгор Ніколаєвта:Юра Давигора (Гайдельберг)Тамара Берова (Мюнхен)
Ліна Берова (Мюнхен)Ярослав Медведков (Iвано-Франківськ)
NEW 24.09.14 22:15
Нет, себе я не противоречу. Я не считаю, что Путин - это вся Россия. Это ваше мнение.
Запретов и ограничений на средства агитации, с моей стороны , не было, и я - не автор всего этого креатива. Но если бы было что-то антироссийское или расистское - я бы попросила это убрать.
в ответ Matrёna 24.09.14 18:31
В ответ на:
Вы сами себе противоречите. То вы говорите что Путин - это зло и самый главный фашист, который весь мир уже застращал. То уже не считаете что Россия против мира. Вы думаете, что Путин как-то отдельно от России существует? Вы сами в себе еще не разобрались, лишь бы против чего то выступить и показать еще размытое свое я. Вот как те дамы что кривлялись в церкви, тоже не понять против чего протестуют, им так же Путин мешает жить
. Вы сами себе противоречите. То вы говорите что Путин - это зло и самый главный фашист, который весь мир уже застращал. То уже не считаете что Россия против мира. Вы думаете, что Путин как-то отдельно от России существует? Вы сами в себе еще не разобрались, лишь бы против чего то выступить и показать еще размытое свое я. Вот как те дамы что кривлялись в церкви, тоже не понять против чего протестуют, им так же Путин мешает жить
Нет, себе я не противоречу. Я не считаю, что Путин - это вся Россия. Это ваше мнение.
Запретов и ограничений на средства агитации, с моей стороны , не было, и я - не автор всего этого креатива. Но если бы было что-то антироссийское или расистское - я бы попросила это убрать.
http://www.tolmachi.deПрисяжный переводчик (русский и немецкий)
NEW 24.09.14 22:41
в ответ BePLin 24.09.14 22:22
никогда, ни перед кем, не оправдывайтесь в виртуале... этой акцией, вы выразили своё мнение, что никому не запрещено... правильно сделали, что вышли на улицу с плакатами... те, кто не согласен с вами, пусть организовывают свою... рисуют свои плакаты, бастелевает свои чучелы и подписывает свои обращения...
Вам, желаю всего хорошего!
Вам, желаю всего хорошего!
майнер майнунг нах...
NEW 24.09.14 22:41
в ответ BePLin 24.09.14 22:22
понимаете ли, подписывали или не подписывали - нам не проверить. а вот то, что потрудились перевести и распространить - везде стоит ваша подпись.
когда человек с чем-то НЕ согласен, то он НЕ участвует, НЕ делает, НЕ исполняет - НЕ действует. это заложено в человеческой природе - инстинкт самосохранения. НО
есть поведенческие исключения из данного правила, связанные с:
1. риск для жизни
2. возможность заработать как деньгами, так и иными дивидендами
3. зомбирование, иными словами ..бардак в голове.
а вообще, перелопатила вашу фейсбуковскую страницу. сами понимаете, не каждый день попадаются мне на глаза организаторы подобных мирных маршей. хотелось кое-что для себя уяснить. уж простите эгоистку. так вот, .. могу констатировать, что при наличии одинаковой темы..здесь -вы не такая, как там.
так каково ваше истинное лицо?
когда человек с чем-то НЕ согласен, то он НЕ участвует, НЕ делает, НЕ исполняет - НЕ действует. это заложено в человеческой природе - инстинкт самосохранения. НО
есть поведенческие исключения из данного правила, связанные с:
1. риск для жизни
2. возможность заработать как деньгами, так и иными дивидендами
3. зомбирование, иными словами ..бардак в голове.
а вообще, перелопатила вашу фейсбуковскую страницу. сами понимаете, не каждый день попадаются мне на глаза организаторы подобных мирных маршей. хотелось кое-что для себя уяснить. уж простите эгоистку. так вот, .. могу констатировать, что при наличии одинаковой темы..здесь -вы не такая, как там.
так каково ваше истинное лицо?