Ой, мой немецкий этого не переварил. Если Вас не затруднит написать в двух словах по-русски, буду признательна

Это значит, что в предельно допустимую по социальным нормам стоимость квартиры входят еще и коммунальные расходы, которые, так сказать, от вас не зависят - типа вывоз мусора, оплата работников домоуправления, лифт и т.д. (список может состоять из многих позиций), а не входит только стоимость отопления и горячей воды.

Спасибо

Спасибо! А можно как пример разобрать это объявление? Здесь я должна своим социалом вписаться в 550, 651 или какую-то другую сумму?

Думаю, что суммой в 651 евро вы вполне впишитесь в соц. нормы.

В вашем примере нет данных об отоплении и горячей воде. И на мой взгдяд очень низкие коммунальные услуги. Возможны варианты: отопление и горячая вода греется от газа или от электробойлера ( платить самим, часть оплачивает социал). Или отопление от газа, горячая вода обычная. Соответственно с электробойлером.

Успехов вам! Если есть вопросы, можете писать мне в личку.

Далее он мне объяснил: он делает аусбильдунг на хайл-психотерапевта( так объяснил) и что ему для практики нужна модель: она,я кобы будет массирована и ещё что-то для практики.

За это она получит якобы ещё деньги 20 евро.

Я, конечно,свой коммент по этой заяве оставлю себе, но кто знает, может чел.серьёзно ищет, просто не умеет по делу правильно говорить.

ПО Стилю речи- приличный человек.

Untermiete Kosten( снять комнату) стоит 250 евро.

Гермеринг.

это случаем не этот товарисЧ из соседней ветки, что ищет желающих для псих. исследований

товарисЧ- коренной немец, ответил на моё объявление в газете.

Хотела здесь поделиться , может кому-то надо.

Может это у него способ знакомства или желание партнёрства без привязки.

Поскольку я отказала,"Товар" почти уходит.

Так там и так все понятно)

что ему для практики нужна модель: она,я кобы будет массирована и ещё что-то для практики.За это она получит якобы ещё деньги 20 евро.

чего только извращенцы не придумают, чтоб найти жертву подешевле :)

Дайте ка это объявление, у меня есть мужчина, согласный на массаж за деньги :))

Стилю речи- приличный человек.