На следующей неделе может потребоваться переводчик, владеющий русским-английским-немецким.
Основное направление: русский-немецкий и обратно. Начличие дипломов и тому подобных вещей не обязательно, студент языкового отделения вполне должен справиться с задачей.
Тематика: телекоммуникация (аппаратная часть).
Количество человек: 6 (3 из РФ)
Стоимость Ваших услуг обсуждаема.
Пишите персональьные сообщения.

Итак, некоторые уточнения и повтор!
До сих пор требуется переводчик. Работа на ЭТОЙ неделе с 14.12.2005.-16.12.2005.
Люди, которые проявили свое желание в этом деле, пока надеюсь только пока, недоступны.
Полный рабочий день. Перевод - технический. Немецко-русский, и русско-немецкий.
НЕ в Мюнхене, проезд оплачиватся, а так же питание.

http://www.proz.com/?sp=interpreter_search

Так он студентов хочет, Наташ.

Да я поняла. Получить побольше, заплатить поменьше, бизнес называется

Особенно это: Начличие дипломов и тому подобных вещей как ненужная, повыщающая цену, атрибутика не приветствуется. "Тому подобными вещами", наверное, называется опыт работы.

http://www.bdue.de/suche/ineedaman.php

да уж... пускай сам переводит

Вы не поняли. Нужен человек, который учит лингвистику и догадается запихнуть ихние тексты в программу-переводчик
И тогда все будут довольны )))))))